1
00:00:17,184 --> 00:00:20,420
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

2
00:00:20,487 --> 00:00:27,060
♪

3
00:00:27,127 --> 00:00:28,596
الرجل: حسنًا، حسنًا.

4
00:00:28,663 --> 00:00:29,831
هذا أفضل

5
00:00:29,898 --> 00:00:32,000
الرجل الثاني: واحد آخر؟
أوه، أنت تقتلني.

6
00:00:32,065 --> 00:00:33,300
الرجل الأول : هيا
لا تريد أن تسمعهم،
لن أخبرهم.

7
00:00:33,367 --> 00:00:34,669
الرجل الثاني: لا، لا، لا، أخبرني.

8
00:00:34,736 --> 00:00:36,470
الرجل الأول:
أوه، الآن تريد أن تسمع ذلك؟

9
00:00:36,538 --> 00:00:38,806
- احكي النكتة
أحب أن أسمع ذلك.
- حسنًا، حسنًا.

10
00:00:38,873 --> 00:00:42,409
لذلك، هذا الحاخام وقيمته
الطالب يسير في
البلد القديم، أليس كذلك؟

11
00:00:42,476 --> 00:00:44,913
ويقررون ذلك
نصب خيمتهم

12
00:00:44,979 --> 00:00:48,415
لقضاء الليل في بعض المراعي،
وينامون.

13
00:00:48,482 --> 00:00:49,551
نعم.

14
00:00:49,617 --> 00:00:52,820
وبعد ساعات قليلة،
يستيقظ الحاخام

15
00:00:52,887 --> 00:00:54,756
و-- وهو--يهتز،

16
00:00:54,822 --> 00:00:59,259
يهز تلميذه و
يقول، "آفي، آفي، استيقظ!

17
00:00:59,326 --> 00:01:01,361
ابحث عن. ماذا ترى؟"

18
00:01:01,428 --> 00:01:05,198
ويقول: "أرى مليونًا
النجوم يا ربي."

19
00:01:05,265 --> 00:01:08,636
فقال: ولكن ماذا تفعل
أتعلم من هذا؟"

20
00:01:08,703 --> 00:01:12,172
وهو يفكر وهو
ينظر للأعلى ويقول..

21
00:01:12,239 --> 00:01:15,075
أوه، القرف!
- ماذا؟

22
00:01:17,210 --> 00:01:19,179
شيش.

23
00:01:19,246 --> 00:01:21,516
[تبدأ موسيقى الاعتمادات الافتتاحية]

24
00:01:21,583 --> 00:01:28,255
♪

25
00:02:00,088 --> 00:02:02,657
[عزف موسيقى الجاز]

26
00:02:02,724 --> 00:02:08,896
♪

27
00:02:32,020 --> 00:02:34,287
علينا أن نلتقط شله.

28
00:02:36,323 --> 00:02:38,860
لذلك، والديك جيدة
على شابوس؟

29
00:02:38,926 --> 00:02:41,161
نعم، هم، أعني،
إنهم يعرفون ما هذا.

30
00:02:41,228 --> 00:02:43,598
هم فقط لم يفعلوا ذلك
كان لأحد من قبل.

31
00:02:43,665 --> 00:02:45,066
حسنًا، أنا فقط لا أريدهم أن يفعلوا ذلك
فزع.

32
00:02:45,133 --> 00:02:46,768
لن يفزعوا.

33
00:02:46,834 --> 00:02:48,770
قلت لهم أن يتوقعوا
بعض الصلوات

34
00:02:48,836 --> 00:02:50,905
والاحتفاظ بهواتفهم
في جيوبهم.

35
00:02:50,972 --> 00:02:52,172
عظيم. مرحبًا غاري.

36
00:02:52,239 --> 00:02:53,641
غاري: يا رفاق جاهزون
لهذه الليلة؟

37
00:02:53,708 --> 00:02:55,409
ح-كيف تعرف عن ذلك؟

38
00:02:55,475 --> 00:02:57,111
غاري: والدك كان هنا
في وقت سابق.

39
00:02:57,645 --> 00:03:00,313
نعم. هل تمانع في وضع
هذا على علامة التبويب الخاصة بي؟

40
00:03:00,380 --> 00:03:02,083
كما تعلمون، سأضع على الخاص بك
أمي.

41
00:03:02,150 --> 00:03:03,685
هذا هو واحد
كنت أتحدث عنه.

42
00:03:03,751 --> 00:03:05,620
- أحبك، غاري.
- أحبك.

43
00:03:07,187 --> 00:03:09,857
[رجل يتحدث بشكل غير واضح]

44
00:03:09,924 --> 00:03:15,563
♪

45
00:03:24,371 --> 00:03:26,974
[تتلاشى الموسيقى]

46
00:03:27,041 --> 00:03:28,042
- مهلا!
- يا!

47
00:03:28,109 --> 00:03:29,844
أوه، انتبه.

48
00:03:29,911 --> 00:03:32,080
الزوجان الأكثر سخونة
على الجانب الغربي العلوي
القادمة من خلال.

49
00:03:32,146 --> 00:03:34,682
- أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.
- اه، هيا الآن.

50
00:03:34,749 --> 00:03:36,150
يا ديفيد...

51
00:03:36,216 --> 00:03:37,785
لقد حصلت على الشمعدان يا أخي.

52
00:03:37,852 --> 00:03:38,820
ديفيد: مم.

53
00:03:38,886 --> 00:03:41,455
أنت تعرف ما هو عليه
سيكون، أليس كذلك؟

54
00:03:41,522 --> 00:03:42,523
سوف تكون مضاءة.

55
00:03:42,590 --> 00:03:44,391
♪ سوف تكون مضاءة! ♪

56
00:03:44,458 --> 00:03:46,928
إذن يا رفاق، اه،
جاهز لهذه الليلة؟

57
00:03:46,994 --> 00:03:48,596
هل تحدثت مع والدي؟

58
00:03:48,663 --> 00:03:50,565
الرجل: نعم تحدثنا نوعا ما
قليلا. هل أنتم متوترون؟

59
00:03:50,631 --> 00:03:51,899
- لا.
- جدا.

60
00:03:51,966 --> 00:03:53,634
- حسنا...
- حسنًا، لقد بدت وكأنك--

61
00:03:53,701 --> 00:03:55,536
- أعتقد أنني قليلا--
- أنا، مثل، متحمس، ولكن--

62
00:03:55,603 --> 00:03:56,971
يا رفاق سيكون الأمر على ما يرام، هيا.

63
00:03:57,038 --> 00:04:00,307
أقول لك ماذا،
عندما يتولى كانو مناوبتي،

64
00:04:00,373 --> 00:04:02,543
سأصعد إلى الطابق العلوي وسأفعل
الأمور على نحو سلس.

65
00:04:02,610 --> 00:04:04,011
أنت جيد مع الأصهار
من ولاية ويسكونسن؟

66
00:04:04,078 --> 00:04:06,114
أنا عظيم مع الأصهار
من ولاية ويسكونسن.

67
00:04:06,180 --> 00:04:07,582
إقرأ سيرتي الذاتية يا أخي.

68
00:04:07,648 --> 00:04:09,282
- حسنًا، ها نحن ذا.
- ها نحن ذا.

69
00:04:09,349 --> 00:04:11,351
وميج، ليس لديك أي شيء
للقلق.

70
00:04:11,418 --> 00:04:13,286
فقط تأكد من الجلوس
بجانب صديقي ريتشي.

71
00:04:13,353 --> 00:04:16,090
أوه، حسنا، أنا عادة أجلس
بجوار هذا الرجل

72
00:04:16,157 --> 00:04:18,159
ولكن ربما لن أفعل هذه المرة.

73
00:04:18,226 --> 00:04:19,761
[امرأة تسعل]

74
00:04:19,827 --> 00:04:22,563
السيدة غروندورغ،
من الجيد رؤيتك.

75
00:04:25,733 --> 00:04:27,034
إنها تبدو رائعة.

76
00:04:27,101 --> 00:04:29,704
على محمل الجد، أعني أن ديفيد رائع
وكل شيء ما عدا ريتشي؟

77
00:04:29,771 --> 00:04:31,706
هيا يا رجل
ريتشي هو القرف.

78
00:04:31,773 --> 00:04:33,373
- هل أنا على حق؟
- أنت محق.

79
00:04:33,440 --> 00:04:35,943
- إنها تتفق معي.
- وأنا أتفق معك.

80
00:04:36,010 --> 00:04:37,645
ميج: ريتشي هو القرف.

81
00:04:37,712 --> 00:04:39,947
- شابوس جيد يا شباب!
- شابوس جيد!

82
00:04:40,014 --> 00:04:41,582
[ضربات المصعد]

83
00:04:45,086 --> 00:04:47,088
إنه "Good Shabbos"، أليس كذلك؟

84
00:04:47,155 --> 00:04:49,223
- نعم هذا كل شيء.
- شابوس.

85
00:04:50,390 --> 00:04:52,927
فقط تلك والدتك
يصحح لي دائما
لذلك أنا فقط--أريد--

86
00:04:52,994 --> 00:04:54,929
لا، إنه مثالي.
لقد قلت ذلك تماما.

87
00:04:54,996 --> 00:04:56,631
- شابوس؟
- نعم، أنت تقول دائما
ذلك تماما.

88
00:04:56,697 --> 00:04:59,167
- نعم.
- نعم، لا تشوبها شائبة.

89
00:04:59,233 --> 00:05:00,535
- حسنًا.
- أنت جيد جدا.

90
00:05:00,601 --> 00:05:02,435
- جيد.
- أنت تبدو جيدة. أنت جيد.

91
00:05:02,503 --> 00:05:04,071
- تزوجيني.
- حسنًا، سأفعل.

92
00:05:04,138 --> 00:05:05,573
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

93
00:05:05,640 --> 00:05:07,474
[أبواب المصعد مفتوحة]

94
00:05:07,542 --> 00:05:09,911
- كان يجب أن نهرب.
- نعم أوافق.

95
00:05:12,412 --> 00:05:14,515
نعم.

96
00:05:14,582 --> 00:05:17,285
جيد؟
ديفيد: نعم. ماذا؟

97
00:05:17,384 --> 00:05:18,619
ميج: فقط تلطخت قليلا...

98
00:05:18,686 --> 00:05:19,954
الرجل : ماذا عن
سلطة المعكرونة؟

99
00:05:20,021 --> 00:05:21,522
المرأة: هذا لآدم.

100
00:05:21,589 --> 00:05:23,323
الرجل: أوه. حسنا، ماذا عن
فطر متبل؟

101
00:05:23,390 --> 00:05:24,826
أعني، لا أحد حتى
يحبهم.

102
00:05:24,892 --> 00:05:26,561
المرأة: أنت تأكل
فطر متبل.

103
00:05:26,627 --> 00:05:28,663
- لا أنا لا.
- لقد رأيتك تأكله.

104
00:05:28,729 --> 00:05:30,832
الرجل: لا، أنا آكله فقط
لأنك شرائه.

105
00:05:30,898 --> 00:05:32,700
المرأة: أنا أشتريه فقط
لأنك تأكله.

106
00:05:32,767 --> 00:05:34,669
ميج: شابوس جيد!
ديفيد: شابوس جيد!

107
00:05:34,735 --> 00:05:38,005
المرأة: يا إلهي!
الرجل: أوه، لقد وصلوا!

108
00:05:38,072 --> 00:05:39,640
لقد وصلت!

109
00:05:39,707 --> 00:05:41,976
- نعم نعم.
- وأحضرت
الشله أيضا.

110
00:05:42,043 --> 00:05:43,277
لا يمكن أن ننسى ذلك.

111
00:05:43,343 --> 00:05:44,745
ديفيد:
نعم، لقد حصلنا على الفاكهة أيضًا.

112
00:05:44,812 --> 00:05:46,479
أوه، هل حصلت على الفاكهة أيضا؟
لقد حصلوا على الفاكهة أيضا.

113
00:05:46,547 --> 00:05:48,015
هل يمكنك تصديق ذلك؟
- أوه، هذا مدروس جدا.

114
00:05:48,082 --> 00:05:50,017
هل هو قطع؟
- لا، ولكن أستطيع أن أقطعه.

115
00:05:50,084 --> 00:05:52,253
المرأة: أوه، لا، هذا جيد.
أنت تستمتع بنفسك.

116
00:05:52,320 --> 00:05:55,089
ميج: هذا حقا، لا بأس.
إنه مثل الشيء الوحيد الذي أعرفه
كيف نفعل.

117
00:05:56,724 --> 00:06:00,127
أوه، هذا...
سكين ميلتشيج.

118
00:06:00,194 --> 00:06:01,696
- أوه!
- ديفيد، الشوك!

119
00:06:01,762 --> 00:06:03,396
- نعم، حسنا.
- هنا.

120
00:06:03,463 --> 00:06:07,301
ديفيد: أوه، آسف.

121
00:06:07,367 --> 00:06:09,937
ها أنت ذا.
- شكرًا لك. ممتاز.

122
00:06:10,905 --> 00:06:12,607
ديفيد: ويسمى
تقنية الكسندر؟

123
00:06:12,673 --> 00:06:14,542
نعم، كما تعلمون،
أشعر بعمود فقري مستقيم

124
00:06:14,609 --> 00:06:19,379
يمنحك الشعور بالهدوء،
كما تعلمون، شعور

125
00:06:19,446 --> 00:06:21,315
السلطة. أحب ذلك.

126
00:06:21,381 --> 00:06:22,850
اه هاه.

127
00:06:22,917 --> 00:06:24,085
مهلا، ما رأيك
الكتاب بالمناسبة؟

128
00:06:24,151 --> 00:06:25,418
حول تقنية الكسندر؟

129
00:06:25,485 --> 00:06:28,623
لا، لا.
التواصل اللاعنفي،

130
00:06:28,689 --> 00:06:30,091
ان.في.سي.
- أوه، نعم، إن.في.سي.

131
00:06:30,157 --> 00:06:32,360
أم، كما تعلمون... اشتريته.

132
00:06:32,425 --> 00:06:34,595
أوه، مهلا، ديفيد،
إنها تغيير قواعد اللعبة.

133
00:06:34,662 --> 00:06:36,564
أعتقد أنه سوف يساعدك
في المكتب أيضا.

134
00:06:36,631 --> 00:06:38,498
نعم، كما تعلمون، أنا فقط،

135
00:06:38,566 --> 00:06:41,035
أنا لا أعرف كم
انها ستعمل مساعدة مع
المفاوضات يا أبي.

136
00:06:41,102 --> 00:06:47,041
ديفيد، الأمر يتعلق بكل شيء،
كل جانب من جوانب الحياة.

137
00:06:47,108 --> 00:06:49,409
نعم.

138
00:06:51,145 --> 00:06:52,513
تبدو مجنونا.

139
00:06:52,580 --> 00:06:54,315
لكني أشعر أنني بحالة جيدة.

140
00:06:54,382 --> 00:06:55,750
حسنًا.

141
00:06:58,252 --> 00:07:00,721
هل يجب أن أقطع النصف الآخر؟

142
00:07:00,788 --> 00:07:01,822
أوه!

143
00:07:01,889 --> 00:07:03,624
هل هذا جيد؟

144
00:07:03,691 --> 00:07:06,027
- سأتولى الأمر.
- لا، لا، أستطيع أن أفعل ذلك.

145
00:07:06,093 --> 00:07:08,596
- لا، لا، لا، لا بأس.
- لا، إلين، من فضلك،
أنا أستمتع به، لا بأس.

146
00:07:08,663 --> 00:07:09,797
- هل يمكنك فقط--
- ماذا؟

147
00:07:09,864 --> 00:07:12,633
أنا... أحب أن أخدمه
في مكعبات.

148
00:07:12,700 --> 00:07:14,669
نعم. لا، أنا--تمامًا.
أحصل عليه.

149
00:07:14,735 --> 00:07:15,770
إنه حل سريع.
إنه سهل.

150
00:07:15,836 --> 00:07:18,706
- نعم.
- نعم.

151
00:07:18,773 --> 00:07:21,709
سأكون متأكدا من إحضار بلدي
بالر البطيخ في المرة القادمة.

152
00:07:25,646 --> 00:07:28,716
لذلك، أم، كان الحاخام يقول

153
00:07:28,783 --> 00:07:31,719
شيء حقا--مضحك حقا
أمس بعد الفصل.

154
00:07:31,786 --> 00:07:33,387
- أوه نعم؟
- نعم نعم.

155
00:07:33,453 --> 00:07:37,325
كان يقول كيف أم، حسنا،
الشيء الجيد عن المتحولين

156
00:07:37,391 --> 00:07:42,763
هو أننا نجلب جينات جديدة إلى
حمام السباحة حتى يمكن أن يساعد
مع أمراض مثل التهاب القولون

157
00:07:42,830 --> 00:07:46,334
و، أم--
- ليس لدي التهاب القولون.

158
00:07:46,400 --> 00:07:47,802
لا، أعرف. لا، آسف.

159
00:07:47,868 --> 00:07:49,503
أعتقد أنه كان يقصد
بشكل عام أنه--

160
00:07:49,570 --> 00:07:51,605
إلين: ولكن لا أحد في موقعنا
الأسرة لديها تلك المشكلة.

161
00:07:51,672 --> 00:07:53,641
لا، صحيح.
لذا، أعتقد أنه فقط--

162
00:07:53,708 --> 00:07:55,409
أعتقد أنه كان يقصد مثل،
مثل مزحة.

163
00:07:55,475 --> 00:07:57,211
- أوه.
- نعم.

164
00:07:57,278 --> 00:08:00,715
أوه، طفلي! هناك
بلدي zeeskeit قليلا!

165
00:08:00,781 --> 00:08:02,482
أوه، انظر إلى الوجه.

166
00:08:02,550 --> 00:08:03,951
أنظر إلى الوجه،
انظر إلى الوجه!

167
00:08:04,018 --> 00:08:05,720
ديفيد : أهلا أمي
نحن بحاجة إلى بعض النظارات.

168
00:08:05,786 --> 00:08:07,388
إلين: حسنًا،
تحقق من غسالة الصحون.

169
00:08:07,455 --> 00:08:10,725
ديفيد: مرحبًا لاري. أوه، أنت
صنع مكعبات صغيرة.

170
00:08:10,791 --> 00:08:12,293
إلين: هل ألقيت التحية؟
لأخيك؟

171
00:08:12,360 --> 00:08:14,295
ديفيد: اه، لا، كنت أساعد
أبي مع--

172
00:08:14,362 --> 00:08:16,097
إلين:حسنا اذهب وقل مرحبا

173
00:08:16,163 --> 00:08:17,598
ربما سمعك
ادخل. أراهن أنه كذلك
بالإهانة بالفعل.

174
00:08:17,665 --> 00:08:18,866
سأعود حالا.

175
00:08:18,933 --> 00:08:20,101
ليس عليك أن تكون كذلك
الظهير الايمن.

176
00:08:20,167 --> 00:08:21,635
ديفيد: اها.

177
00:08:21,702 --> 00:08:24,038
ريتشارد، كنت أتحدث إلى
الأردن في الطابق السفلي.

178
00:08:24,105 --> 00:08:25,339
يحبك.

179
00:08:25,406 --> 00:08:28,142
ها! الأردن هو القرف.
- ها ها.

180
00:08:28,209 --> 00:08:34,081
♪

181
00:08:36,017 --> 00:08:37,485
مهلا، هيا، يمكنك أن تفعل
ذلك على الشرفة.

182
00:08:37,551 --> 00:08:39,086
الرجل: اه، لا، شكرا لك.

183
00:08:39,153 --> 00:08:41,756
لقد سمعت ما يكفي من الخاص بك
أبي حول التثبيتات عن طريق الفم.

184
00:08:41,822 --> 00:08:45,760
- من أنت الرسائل النصية؟
- هل تريد التحقق من ذلك؟

185
00:08:45,826 --> 00:08:48,329
لقد تأخرنا 20 دقيقة.
هل يمكنك من فضلك فقط--

186
00:08:48,396 --> 00:08:49,864
أخبرهم أنني سأوقف السيارة

187
00:08:49,930 --> 00:08:51,432
ماذا؟

188
00:08:51,499 --> 00:08:52,500
ماذا!

189
00:08:52,566 --> 00:08:55,436
لا سيارة. لا سيارة على شابوس.

190
00:08:55,504 --> 00:08:57,371
نحن لا نقود على شابوس!

191
00:08:57,438 --> 00:09:00,074
وبعد...

192
00:09:00,141 --> 00:09:01,842
حسنًا، هذا--
هذا ما سنقوله.

193
00:09:01,909 --> 00:09:03,878
لقد نسينا النبيذ.
هنا، خذ هذا.

194
00:09:03,944 --> 00:09:07,248
لذا، ذهبت لاستلامه
في شارع 74.

195
00:09:07,314 --> 00:09:09,417
عظيم.

196
00:09:09,483 --> 00:09:11,185
فهل يمكنك أن تقول ذلك؟

197
00:09:11,252 --> 00:09:13,387
لقد نسينا النبيذ
ولقد حصلت عليه--

198
00:09:13,454 --> 00:09:16,857
في شارع 74!

199
00:09:16,924 --> 00:09:19,026
في 74.

200
00:09:19,093 --> 00:09:22,096
هذا ملكي.
أنا آخذ هذا. نعم؟

201
00:09:22,163 --> 00:09:28,335
♪

202
00:09:30,004 --> 00:09:33,140
إلين: ريتشارد، لن يكون هناك
أي شيء بقي لتناول العشاء.

203
00:09:33,207 --> 00:09:34,141
المرأة: مرحبا!

204
00:09:34,208 --> 00:09:36,377
[تنهدات]
وأخيرا انها هنا.

205
00:09:36,444 --> 00:09:39,180
[كلاهما ضحكة مكتومة]

206
00:09:39,246 --> 00:09:42,283
إلين: أبيلا!

207
00:09:42,349 --> 00:09:43,651
ماذا حدث؟

208
00:09:43,717 --> 00:09:45,119
ماذا تقصد؟
لقد تأخر أوبر للتو.

209
00:09:45,186 --> 00:09:46,987
إلين: حسنًا، كان ينبغي عليك ذلك
فحص ليفت.

210
00:09:47,054 --> 00:09:48,856
الخيار الأسرع
سيكون القيادة.

211
00:09:48,923 --> 00:09:50,791
- ماذا؟
- يا آب.

212
00:09:50,858 --> 00:09:52,827
- يا!
- أهلاً! اه...

213
00:09:52,893 --> 00:09:54,195
أين بنيامين؟
هل هو قادم؟

214
00:09:54,261 --> 00:09:56,397
نعم، انه قادم.
انه مجرد الاستيلاء على النبيذ.

215
00:09:56,464 --> 00:09:57,598
- أوه.
- نعم.

216
00:09:57,665 --> 00:09:58,666
إلين: والأمور جيدة؟

217
00:09:58,732 --> 00:10:00,968
آبي : نعم! جيد جدًا.

218
00:10:01,035 --> 00:10:02,269
جيد.

219
00:10:02,336 --> 00:10:04,271
آبي: بوجهك،
لماذا تفعل ذلك؟

220
00:10:04,338 --> 00:10:06,707
ماذا؟ لا، لا شيء.

221
00:10:09,511 --> 00:10:11,412
- لقد ذكرت ذلك--
- أمي!

222
00:10:11,479 --> 00:10:13,614
لا، لا شيء، جيد.
أنا سعيد لأن كل شيء جيد.

223
00:10:13,681 --> 00:10:15,015
- عظيم.
- حسنًا، جيد، جيد.

224
00:10:15,082 --> 00:10:17,651
- أنا سعيد أنه أمر رائع.
- انها جيدة جدا.

225
00:10:17,718 --> 00:10:20,988
[تشغيل موسيقى تكنو بصوت عالٍ
بشكل غير واضح]

226
00:10:21,055 --> 00:10:26,627
♪

227
00:10:26,694 --> 00:10:28,229
الرجل: نعم.

228
00:10:28,295 --> 00:10:29,564
اه، إنه ديفيد.

229
00:10:29,630 --> 00:10:31,499
الرجل: وقفة اليكسا.

230
00:10:31,566 --> 00:10:33,067
[تستمر الموسيقى]
وقفة، الكلبة!

231
00:10:33,134 --> 00:10:34,335
[تتوقف الموسيقى]

232
00:10:34,401 --> 00:10:36,637
مهلا، برعم!

233
00:10:36,704 --> 00:10:39,073
[تنهد الرجل]

234
00:10:39,140 --> 00:10:41,008
ها أنا أحضنك
لكنني حقا تفوح منه رائحة العرق.

235
00:10:41,075 --> 00:10:42,577
وهذا موافق.

236
00:10:42,643 --> 00:10:45,112
هل هؤلاء الملاكمين الخاصين بي؟

237
00:10:45,179 --> 00:10:46,213
لا.

238
00:10:46,280 --> 00:10:47,882
لماذا لا تحصل
في الحمام يا رجل؟

239
00:10:47,948 --> 00:10:50,217
لا، أنا متوتر للغاية
الآن.

240
00:10:50,284 --> 00:10:51,852
هذا جميل. اعتقدت
وكان آبي الوحيد

241
00:10:51,919 --> 00:10:53,754
الذي اهتم بصنع
انطباع جيد.

242
00:10:53,821 --> 00:10:56,757
الرجل: عن ماذا تتحدث؟
آبي يعطي القرف فقط
عن نفسها.

243
00:10:56,824 --> 00:11:00,161
الطريقة التي تسمح لها بذلك
صديقها يتحدث معي؟
هذا مقرف.

244
00:11:00,227 --> 00:11:02,096
دعونا فقط ربما، مثل،
تبريده على بنيامين.

245
00:11:02,163 --> 00:11:04,031
- بنيامين؟
ذلك الوغد اللزج؟
- نعم.

246
00:11:04,098 --> 00:11:06,601
تخيل لو كان لدي صديقة
الذي كان وقحا مع آبي.

247
00:11:06,667 --> 00:11:08,169
هل تعتقد أنني سأحاول
لكي نكون منصفين؟

248
00:11:08,235 --> 00:11:10,004
هل تعتقد أنني سوف
اضحك وقل: "كن لطيفًا؟" لا.

249
00:11:10,070 --> 00:11:12,574
- لا، لا.
- سأغضب مني
صديقة,

250
00:11:12,641 --> 00:11:14,609
وربما سأفعل ذلك بالفعل
لقد هجرتها عند هذه النقطة

251
00:11:14,675 --> 00:11:18,179
إذا كانت من نوع الشخص
لتشويه سمعة إخوتي.

252
00:11:18,245 --> 00:11:20,481
لذلك هذا ليس له علاقة
مع والدي ميج؟

253
00:11:20,549 --> 00:11:22,416
- أنا لا أعرف والدي ميج.
- حسنًا، كما تعلم، إنهم--

254
00:11:22,483 --> 00:11:24,218
الرجل: أنا متأكد من أنهم كذلك
بخير. ميج لطيفة حقا.

255
00:11:24,285 --> 00:11:27,354
آدم، إنهم قادمون
لتناول العشاء الليلة.

256
00:11:27,421 --> 00:11:29,256
أوه، رائع. أنا متحمس
لمقابلتهم.

257
00:11:29,323 --> 00:11:31,091
ديفيد: نعم، لذلك ربما لا تفعل ذلك
ابدأ أي شيء مع آبي أو--

258
00:11:31,158 --> 00:11:32,993
بنيامين أن المغازلة
وغد؟

259
00:11:33,060 --> 00:11:37,031
بالتأكيد، نعم، الوغد. فقط
كن هادئا أو كن لطيفا. لو سمحت؟

260
00:11:37,097 --> 00:11:38,699
- يبدأ القرف معي، رجل.
- أنا أعرف.

261
00:11:38,766 --> 00:11:40,535
- أنت تعرف ذلك.
- أنا أعرف!

262
00:11:40,602 --> 00:11:44,705
لكن هؤلاء الناس،
إنهم مثل... لم يعتادوا على ذلك
تتجادل العائلات.

263
00:11:44,772 --> 00:11:45,806
ما هم، المورمون؟

264
00:11:45,873 --> 00:11:47,875
لا، إنهم مؤدبون. نعم؟

265
00:11:47,942 --> 00:11:49,611
لذا، من فضلك، أنا أتوسل--
- حسنًا، حسنًا.

266
00:11:49,678 --> 00:11:51,745
لا تقلق.
لن أضرب أولا.

267
00:11:51,812 --> 00:11:53,615
- شكرًا لك.
- لكن...

268
00:11:53,682 --> 00:11:55,482
إذا كان يستفزني

269
00:11:55,550 --> 00:12:00,087
سأرد
بكامل القوة.

270
00:12:00,154 --> 00:12:01,822
نعم.

271
00:12:01,889 --> 00:12:04,758
أوه. الحق في العودة إليها.

272
00:12:06,661 --> 00:12:09,263
[تنهدات]

273
00:12:09,330 --> 00:12:11,165
[استئناف الموسيقى]

274
00:12:11,232 --> 00:12:15,236
♪

275
00:12:15,302 --> 00:12:17,004
[تتلاشى الموسيقى]

276
00:12:17,071 --> 00:12:18,939
- ديفيد!
- مهلا، بن!

277
00:12:19,006 --> 00:12:23,077
ما هو التغوط؟
أي نصائح سرية بالنسبة لي؟

278
00:12:23,143 --> 00:12:25,379
- نصائح؟
- Mergees، المكتسبات؟

279
00:12:25,446 --> 00:12:29,350
لا، فقط اه، حسنا،
والدا ميج قادمان
الليلة. لذا...

280
00:12:29,416 --> 00:12:32,687
وبالتالي فإن دمج من
عائلات العائلة.

281
00:12:32,753 --> 00:12:35,289
أنا آسف يا رجل.
هذا أمر صعب.

282
00:12:35,356 --> 00:12:37,626
حسنا، استمع،
لا تقلق بشأن ذلك،

283
00:12:37,692 --> 00:12:41,596
فقط استمر في لعب الدور
من صديقها لطيف ونتطلع إلى
حفلة توديع العزوبية.

284
00:12:41,663 --> 00:12:43,163
حفلة توديع العزوبية؟

285
00:12:43,230 --> 00:12:45,799
كما تعلمون، أين سيكون،
ماذا سنفعل.

286
00:12:45,866 --> 00:12:47,535
لم أفكر حقا
حول هذا الموضوع كثيرا.

287
00:12:47,602 --> 00:12:50,137
أوه، أنت تعرف ماذا، ميج وهي
الأصدقاء يقومون بيوم سبا ،

288
00:12:50,204 --> 00:12:53,675
ربما يمكننا القفز
في ذلك القطار.

289
00:12:53,742 --> 00:12:55,876
هذا جيد.
أنت في الشخصية.

290
00:12:55,943 --> 00:12:57,978
حسنًا. أنت؟
- بن، مجرد معروف صغير.

291
00:12:58,045 --> 00:13:00,781
هل يمكنك فقط ربما
رفقًا بآدم الليلة،

292
00:13:00,848 --> 00:13:02,449
كما تعلمون، في محاولة لتجنب
أي صراع مفتوح؟

293
00:13:02,517 --> 00:13:04,418
- ماذا، هل قال شيئا؟
- لا، لا شيء.

294
00:13:04,485 --> 00:13:07,021
إنه فقط، كما تعلم، الأسبوع الماضي
والاسبوع الذي قبل ذلك..

295
00:13:07,087 --> 00:13:08,155
- أنا لا أبدأ به أبدا.
- أنا أعرف.

296
00:13:08,222 --> 00:13:09,490
- أنت تعرف ذلك.
- أنا أعرف.

297
00:13:09,557 --> 00:13:11,292
لماذا أختار القتال
مع طفل صغير؟

298
00:13:11,358 --> 00:13:12,661
هذا هو بالضبط النوع
من الشيء الذي لا يجب أن تقوله

299
00:13:12,727 --> 00:13:14,061
ديفيد، ديفيد، سوف تكون عظيما.

300
00:13:14,128 --> 00:13:16,497
شكرًا لك.
غير قلق...

301
00:13:16,564 --> 00:13:18,600
عني.

302
00:13:18,667 --> 00:13:22,102
الجميع، الهواتف مغلقة وبعيدة.

303
00:13:22,169 --> 00:13:25,239
حان الوقت للضوء.
آبي، تعال.

304
00:13:25,306 --> 00:13:26,173
ريتشارد.

305
00:13:26,240 --> 00:13:27,975
- آسف.
- هل أضاءت بعد؟

306
00:13:28,042 --> 00:13:29,611
أوه، لا، لا، لم أفعل
مارست البركة
يكفي حتى الآن.

307
00:13:29,678 --> 00:13:32,012
- لا بأس.
- حسنًا، الآن هي فرصتك.

308
00:13:32,079 --> 00:13:34,114
- دعنا نذهب.
- نعم.

309
00:13:35,883 --> 00:13:37,251
[ضربات المباراة]

310
00:13:41,556 --> 00:13:48,429
♪

311
00:14:00,941 --> 00:14:03,977
[غناء الصلاة العبرية]

312
00:14:08,982 --> 00:14:11,885
[تستمر الصلاة]

313
00:14:21,529 --> 00:14:23,964
- لقد سحقت ذلك.
- شكرًا لك.

314
00:14:24,031 --> 00:14:26,133
- شابوس جيد .
- شابوس جيد .

315
00:14:26,200 --> 00:14:28,670
- شابوس جيد .
- شابوس جيد .

316
00:14:28,737 --> 00:14:30,538
[تدفق المرحاض]

317
00:14:30,605 --> 00:14:34,108
[تنهدات]
يا الله.

318
00:14:40,849 --> 00:14:43,217
- أوه، مهلا، بينج!
- ريتشي.

319
00:14:43,283 --> 00:14:44,385
- يا.
- كيف حالك؟

320
00:14:44,451 --> 00:14:46,019
- جيد، نعم.
- أنت جيد؟

321
00:14:46,086 --> 00:14:47,555
ماذا--
ماذا لديك هناك؟

322
00:14:47,622 --> 00:14:48,922
قليلا غالينا بوردو.

323
00:14:48,989 --> 00:14:50,290
- غالينا؟
- العنب من إسرائيل،

324
00:14:50,357 --> 00:14:52,092
ولكن الأصناف
من فرنسا.

325
00:14:52,159 --> 00:14:53,862
- متنوعة؟
- متنوعة.

326
00:14:53,927 --> 00:14:55,797
لقد حصلت على ختم الشمع.
هكذا تعرف
إنه خيالي.

327
00:14:55,864 --> 00:14:57,097
أوه، هذا رائع.
شكرًا لك.

328
00:14:57,164 --> 00:14:58,432
- سعيد ل.
- شكرا لك على ذلك.

329
00:14:58,499 --> 00:14:59,433
لكن هل تعرف ماذا؟

330
00:14:59,500 --> 00:15:02,670
أذهب ل...
حجز التكيلا.

331
00:15:08,610 --> 00:15:10,411
يا إلهي، أنا أكره المكان هنا.

332
00:15:10,477 --> 00:15:13,280
ميج: لا أعتقد أننا كذلك
سأفعل ذلك في نيويورك
إنه أيضًا--

333
00:15:13,347 --> 00:15:16,518
ميج، أنا أقول لك،
الليلة ستكون رائعة.

334
00:15:16,584 --> 00:15:19,554
أعدك، لقد فعلت
مليون سؤال
لوالديك.

335
00:15:19,621 --> 00:15:20,954
هنا تذهب، بن.

336
00:15:21,021 --> 00:15:22,456
ميج: أنا سعيد جدًا بذلك
اسمع ذلك يا ريتشارد.

337
00:15:22,524 --> 00:15:24,659
آبي: أنا أحب ذلك
عشاء عائلي قبل المباراة.

338
00:15:24,726 --> 00:15:26,661
نعم.
- أنا أيضاً.

339
00:15:26,728 --> 00:15:28,929
ريتشارد: حسنًا، كما تعلم،
ولاية ويسكونسن هي رقم واحد
مصدر الجبن،

340
00:15:28,996 --> 00:15:34,001
هكذا تصنع دولة واحدة
كل هذا الجبن اللذيذ
ليستمتع بها الجميع.

341
00:15:34,067 --> 00:15:35,436
- الجبن، نعم.
- اه.

342
00:15:35,503 --> 00:15:37,839
أنت تعرف والديها
ليسوا مزارعين، أليس كذلك؟

343
00:15:37,906 --> 00:15:40,340
ميج: نعم، لكن جدي كان كذلك
متعصب الجبن، لذلك والدي
يحب التحدث بالجبن.

344
00:15:40,407 --> 00:15:43,645
يا إلهي، اشتقت إلى الألبان. سأفعل
القتل من أجل شريحة بيتزا.

345
00:15:43,711 --> 00:15:45,946
آبي: نعم، ليس طالما
نحن نتشارك في الحمام.
هتافات.

346
00:15:46,013 --> 00:15:47,749
ريتشي، ماذا لدينا؟

347
00:15:47,816 --> 00:15:49,551
أوه، هذا كوزمو تيكيلا.

348
00:15:49,617 --> 00:15:50,951
كم من الوقت مضى؟

349
00:15:51,018 --> 00:15:53,387
أوه، منذ أن تناولت البيتزا
أو الألبان بشكل عام؟

350
00:15:53,454 --> 00:15:55,489
إلين، هذا هو الحال
سؤال جيد.

351
00:15:55,557 --> 00:15:58,058
أريد أن أقول يا الله
أريد أن أقول الكلية؟
ربما حتى في وقت سابق.

352
00:15:58,125 --> 00:15:59,794
لقد كان بعض الوقت.
- ممم، من شأنه أن يقتلني.

353
00:15:59,861 --> 00:16:02,229
آبي: أين آدم؟

354
00:16:02,296 --> 00:16:05,633
- ربما أخذ قيلولة.
- لا، إنه يتغير يا بن.

355
00:16:05,700 --> 00:16:08,101
ريتشارد: كما تعلم يا آدم
تم العمل بها كثيرا.

356
00:16:08,168 --> 00:16:09,671
كما تعلمون، انه حقا
مخصص.

357
00:16:09,737 --> 00:16:12,139
إنه برتقالي للغاية.
لقد أصبح برتقاليًا جدًا.

358
00:16:12,206 --> 00:16:14,274
نعم، أعني، ليس الكتلة،
ولكنها كثيفة - أكثر كثافة.

359
00:16:14,341 --> 00:16:17,912
ريتشارد: نعم، إنه يعمل
في غرفته. كما تعلمون، فقط
تمارين رياضية بسيطة.

360
00:16:17,978 --> 00:16:19,279
يجب أن يحاول الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.

361
00:16:19,346 --> 00:16:20,981
- حسنا--
- آدم هو homebody.

362
00:16:21,048 --> 00:16:22,517
- يمين.
- لكنه لا يحب العمل،

363
00:16:22,584 --> 00:16:23,885
لا... يستكشف.

364
00:16:23,952 --> 00:16:25,787
ريتشارد: حسنًا، لقد كان يعمل لصالحه
بنيامين هذا الصيف.

365
00:16:25,854 --> 00:16:26,955
لمدة اسبوعين.

366
00:16:27,020 --> 00:16:28,890
لقد كانت أسبوعين لا تنسى.

367
00:16:28,957 --> 00:16:30,491
إلين: هو يعرف ماذا
يريد، وهو يعلم
ما لا يريده.

368
00:16:30,558 --> 00:16:31,992
رفض أن يتعلم
باور بوينت.

369
00:16:32,059 --> 00:16:34,061
آبي!

370
00:16:34,127 --> 00:16:36,564
مهلا، آدم!
[كل التحية لآدم]

371
00:16:36,631 --> 00:16:39,734
- آدم!
- مهلا، المتدرب الذهبي.

372
00:16:39,801 --> 00:16:43,103
شيء جيد أنك لا تحتاج
لاستخدام PowerPoint في
الأختام البحرية.

373
00:16:43,170 --> 00:16:44,606
ها هو.

374
00:16:44,672 --> 00:16:46,908
ميج : هل الجيش الإسرائيلي
هل لديك قوات بحرية يا (آدم)؟

375
00:16:46,975 --> 00:16:50,477
يطلق عليه شايطت، جيش الدفاع الإسرائيلي
معظم وحدة قتالية النخبة.

376
00:16:50,545 --> 00:16:52,847
إلين: جيش الدفاع الإسرائيلي؟
لا يمكنك الذهاب إلى جيش الدفاع الإسرائيلي.

377
00:16:52,914 --> 00:16:54,883
لماذا يحتاجون إليك؟

378
00:16:54,949 --> 00:16:57,251
أنا متأكد من أن أي جيش سيفعل ذلك
مرحبا بالشباب
في ذروة الحالة البدنية.

379
00:16:57,317 --> 00:17:00,487
الجسدية والعقلية
حالة. لا تنسى الخاص بك
عقل حاد يا آدم.

380
00:17:00,555 --> 00:17:02,790
ديفيد: أم، أمي،
رائحة الطعام لذيذة--

381
00:17:02,857 --> 00:17:05,492
إلين: كيف يمكنك الذهاب إلى
جيش الدفاع الإسرائيلي؟ أنت لا تفعل ذلك حتى
تحدث اللغة.

382
00:17:05,560 --> 00:17:09,296
أنا أعرف رهان الألف،
اللبنات الأساسية
من اللغة.

383
00:17:09,363 --> 00:17:10,732
رائع. هذا مثير للإعجاب.

384
00:17:10,798 --> 00:17:13,735
أنا حقا لا أعتقد أنك بحاجة
للتعليق.

385
00:17:13,801 --> 00:17:15,369
♪ ألف بيت جيميل... ♪

386
00:17:15,435 --> 00:17:17,572
- ما الأمر مع التعليقات؟
- لا بأس.

387
00:17:17,639 --> 00:17:19,373
- غنيها يا آدم.
- أنا أغنيها.

388
00:17:19,439 --> 00:17:21,009
- وبعد ذلك هو فاف، أليس كذلك؟
- نعم، فاف.

389
00:17:21,074 --> 00:17:22,476
واو، ميج جيدة جدًا!

390
00:17:22,544 --> 00:17:23,611
شكرًا لك.

391
00:17:23,678 --> 00:17:25,412
♪ يود، شاف
لامين، ميم، نون-- ♪

392
00:17:25,479 --> 00:17:27,015
أعتقد أنه جاهز للنشر.

393
00:17:27,080 --> 00:17:28,550
ما هو معك؟

394
00:17:28,616 --> 00:17:30,484
ديفيد: لديك هذا غريب
هاجس. إنه غريب--

395
00:17:30,552 --> 00:17:32,286
أنا أقول أشياء جميلة. أنت
كل يتصرف وكأنه احمق.

396
00:17:32,352 --> 00:17:33,788
آبي: نحن لا نقول
أنه أحمق.

397
00:17:33,855 --> 00:17:35,690
ديفيد: لا أحد
قائلا انه احمق.

398
00:17:39,627 --> 00:17:41,061
أحتاج إلى كلونوبين.

399
00:17:41,128 --> 00:17:42,830
إلين: آه، آدم!

400
00:17:42,897 --> 00:17:44,498
انها ليست فصيل عبد الواحد.
لا يوجد فصيل عبد الواحد!

401
00:17:44,566 --> 00:17:47,467
- نعم، ولكن كلونوبين
يصيبك بالإمساك.
- أم!

402
00:17:47,535 --> 00:17:49,737
ديفيد: عظيم، الآن سوف يفعل
يكون غاضبا كل من العشاء.

403
00:17:49,804 --> 00:17:52,306
لا، إنه على وشك الوصول
منطقة خارج.
هذا سوف يكون أفضل.

404
00:17:52,372 --> 00:17:54,308
[تشغيل الموسيقى الصاخبة]

405
00:17:54,374 --> 00:17:56,711
[رجل يغني
باللغة الأم]

406
00:17:56,778 --> 00:18:03,183
♪

407
00:18:16,129 --> 00:18:17,932
[سحق الحبوب]

408
00:18:17,999 --> 00:18:24,371
♪

409
00:18:27,240 --> 00:18:28,442
[تنتهي الموسيقى الصاخبة]

410
00:18:28,509 --> 00:18:29,644
مهلا، ديفيد،
حصلت على فكرة بالنسبة لك.

411
00:18:29,711 --> 00:18:31,679
ربما يجب عليك
البرد قليلا.

412
00:18:31,746 --> 00:18:33,347
ديفيد: كل الليالي
تفعل هذا الهراء الغبي
واختر قتالًا.

413
00:18:33,413 --> 00:18:35,282
- يا إلهي.
- حسنًا، الأمر لا يتعلق بآدم.

414
00:18:35,349 --> 00:18:37,752
[رنين الهاتف الخليوي]
الأمر يتعلق بك فقط
وليلة مثالية.

415
00:18:37,819 --> 00:18:39,654
أنت مهووس بذاتك.
- ما المانع في ذلك؟

416
00:18:39,721 --> 00:18:41,556
- أوه، أنهم يركضون في وقت متأخر.
- الحمد لله.

417
00:18:41,623 --> 00:18:43,290
آدم!

418
00:18:43,357 --> 00:18:44,592
ميج: آدم. يا!

419
00:18:44,659 --> 00:18:47,194
كبير أ!
- كيف تشعرين يا عزيزتي؟

420
00:18:47,260 --> 00:18:49,296
شكرا لكم جميعا على الاهتمام،

421
00:18:49,363 --> 00:18:52,667
لكنني دائمًا Klonopin واحد
بعيدا عن الهدوء التام .

422
00:18:52,734 --> 00:18:54,234
هذا جيد يا آدم.

423
00:18:54,301 --> 00:18:57,772
إنه جيد، آبي.
انها جيدة جدا.

424
00:18:57,839 --> 00:19:00,842
بعض الكلونوبين
والقليل من اليقظة.
هذا هو المفتاح.

425
00:19:00,908 --> 00:19:03,443
ربما جميلة
مهم للجيش.

426
00:19:03,511 --> 00:19:05,980
إنه بالتأكيد مفتاح، ميج.

427
00:19:06,047 --> 00:19:10,450
بناءً على بحثي،
على الجندي الجيد أن يتجاهل
كل إلهاء،

428
00:19:10,518 --> 00:19:14,388
مهما كانت الطريقة
عدوه منحط أخلاقيا.

429
00:19:16,223 --> 00:19:17,692
أبي، هل يمكنني إعادة ملء كأسك؟

430
00:19:17,759 --> 00:19:18,793
أوه بالتأكيد!

431
00:19:18,860 --> 00:19:20,260
إلين: أعتقد أن كلونوبين
مساعدة.

432
00:19:20,327 --> 00:19:21,963
ريتشارد: ومن يدري؟

433
00:19:22,030 --> 00:19:23,931
مهلا، الذي يريد أن يلعب
الموز في حين
نحن ننتظر؟

434
00:19:23,998 --> 00:19:25,365
- يا إلهي.
- لا أحد يريد أن يلعب، ولكن--

435
00:19:25,432 --> 00:19:26,701
- أفعل!
- هل تريد أن تلعب؟

436
00:19:26,768 --> 00:19:28,368
- حسنًا، سأفعل--
- ربما بعد العشاء.

437
00:19:28,435 --> 00:19:29,937
ريتشارد: لا، سأقوم بإعداده.
مجرد جولة.

438
00:19:30,004 --> 00:19:32,040
- لا، قالت بعد العشاء.
- سنقوم بعملية الاحماء.

439
00:19:32,106 --> 00:19:33,841
إلين: قلنا لا.

440
00:19:33,908 --> 00:19:35,777
ريتشارد: انظر، كما تعلم،
نبدأ اللعب دائمًا
وأنت تحب ذلك.

441
00:19:35,843 --> 00:19:37,011
- سأذهب إلى
الحمام.
- لا أحد يريد أن يلعب!

442
00:19:37,078 --> 00:19:38,345
- نعم.
- أب!

443
00:19:38,412 --> 00:19:39,981
إلين: متفق عليه.
لا أحد يريد اللعب.

444
00:19:40,048 --> 00:19:42,182
ريتشارد: حسنًا.
مجرد فكرة.

445
00:19:42,249 --> 00:19:44,251
- سنلعب بعد العشاء.
- نعم.

446
00:19:44,317 --> 00:19:49,322
انها ليست جيدة أبدا بعد
العشاء لأن الناس
في حالة سكر ومتعب.

447
00:19:49,389 --> 00:19:52,126
[جري الماء]

448
00:19:52,192 --> 00:19:53,861
[زفير]

449
00:19:55,663 --> 00:19:59,934
بيث، جون،

450
00:20:00,001 --> 00:20:03,137
على طول الطريق من ميلووكي.

451
00:20:03,203 --> 00:20:04,806
بيث،

452
00:20:04,872 --> 00:20:08,442
جون، جون الكبير، شكرًا لك
قادم على طول الطريق من--

453
00:20:08,509 --> 00:20:11,112
من ميلووكي. أحبك.

454
00:20:11,179 --> 00:20:12,412
مهلا، بابا جون!

455
00:20:12,479 --> 00:20:15,817
لا...تقول ذلك.

456
00:20:15,883 --> 00:20:17,785
لقد حصلت على هذا.

457
00:20:20,922 --> 00:20:22,924
مهلا، بن، أنا حقا--

458
00:20:26,359 --> 00:20:28,295
[قرقرة المعدة]

459
00:20:29,864 --> 00:20:30,865
[فك السحاب]

460
00:20:30,932 --> 00:20:32,533
[قرقرة المعدة]

461
00:20:32,600 --> 00:20:36,236
[ الشخير والأنين ]

462
00:20:36,303 --> 00:20:38,472
رائع.

463
00:20:42,110 --> 00:20:43,410
[يطلق الريح]

464
00:20:43,477 --> 00:20:44,879
أوه!
[الكراك!]

465
00:20:46,814 --> 00:20:48,616
آبي: أنا لا أقول
لقد كان لطيفًا.

466
00:20:48,683 --> 00:20:50,718
إلين: أنت تقول أنه كان كذلك
تحاول إجراء محادثة،

467
00:20:50,785 --> 00:20:52,820
وأنا أقول لا أعتقد
لقد كانت محادثة جيدة.

468
00:20:52,887 --> 00:20:54,188
أنا موافق.

469
00:20:54,254 --> 00:20:55,656
حسنًا، ربما إذا كان شخص ما
فسألته سؤالا

470
00:20:55,723 --> 00:20:57,558
لن يشعر بالحاجة
لمناقشة آدم.

471
00:20:57,625 --> 00:20:59,794
لذا، أنت تقول أن أمي
ليست دافئة بما فيه الكفاية لبنيامين،

472
00:20:59,861 --> 00:21:02,964
وأنت تقول ذلك
يركز بنيامين على المواضيع

473
00:21:03,030 --> 00:21:05,967
هذا ليس حقا
مفيدة من حيث
ديناميكية الأسرة.

474
00:21:06,033 --> 00:21:07,802
لماذا يفعل ذلك؟
لماذا يقول كل شيء
نحن نقول؟

475
00:21:07,869 --> 00:21:10,605
إنه ذلك الكتاب. يخبره
لرواية المحادثات.

476
00:21:10,671 --> 00:21:13,841
حسنا، لن نحتاج
الراوي إذا كان الجميع
سيقرأ الكتاب.

477
00:21:13,908 --> 00:21:16,611
ان.في.سي. غير عنيفة
الاتصالات.
- يجب أن تضع آدم أولا.

478
00:21:16,677 --> 00:21:18,613
آدم هو العائلة. سوف يفعل
كن موجودًا إلى الأبد.

479
00:21:18,679 --> 00:21:21,281
- بنيامين، نحن لسنا متأكدين من ذلك.
- ماذا يعني ذلك؟

480
00:21:21,348 --> 00:21:22,917
ديفيد: حسنًا، أعني أنك كذلك
الذي قال ذلك،
أنت تعرف--

481
00:21:22,984 --> 00:21:24,852
آبي : اه! ليس الآن.

482
00:21:24,919 --> 00:21:27,287
قبل بضعة أسابيع،
قلت أنك ستعمل
انفصل عنه.

483
00:21:27,354 --> 00:21:29,157
لكنني لم أجد
اللحظة المناسبة.

484
00:21:29,223 --> 00:21:31,626
من الصعب العثور على الحق
لحظة عندما كنت
بعيدا جدا.

485
00:21:31,692 --> 00:21:33,460
يعيش في ويليامزبرغ.

486
00:21:33,528 --> 00:21:35,897
إذا كان عليك أن تذهب أكثر
جسر، قد يكون كذلك
يكون جيرسي.

487
00:21:35,963 --> 00:21:38,733
مهلا، أين هو بنيامين؟
أحتاج إلى الاعتذار له.

488
00:21:38,800 --> 00:21:40,701
- لماذا؟
- أبي، من فضلك لا تفعل ذلك.

489
00:21:40,768 --> 00:21:42,970
ريتشارد: يحتاج
أن أعرف أن لدي أشياء
ليقول له.

490
00:21:43,037 --> 00:21:44,739
هو لا يفعل، وهو كذلك
ربما سيكون بعض الوقت.

491
00:21:44,806 --> 00:21:46,541
حسنا، هذا لأن
انه يتألم.

492
00:21:46,607 --> 00:21:49,811
- أعتقد أنه بسبب
لديه مشكلة.
- ط ط ط.

493
00:21:49,877 --> 00:21:51,512
ما القضية؟

494
00:21:51,579 --> 00:21:53,815
إنه مثل شيء طبي.
ماذا يهمك؟

495
00:21:53,881 --> 00:21:55,783
لا أهتم. أنا فقط لم أفعل ذلك
أعرف أنه كان لديه مشكلة.

496
00:21:55,850 --> 00:21:58,418
إنه مجرد التهاب القولون.
انه لا يموت.

497
00:21:58,485 --> 00:22:00,487
نعم، ما هو بالضبط؟

498
00:22:00,555 --> 00:22:02,355
هذا هو السبب
لا يمكنه تناول منتجات الألبان.

499
00:22:02,422 --> 00:22:04,525
إلين: التهاب القولون يجعل
بطانات أمعائك
كل منتفخ.

500
00:22:04,592 --> 00:22:07,228
ريتشارد: أليس كذلك؟
طفل مشبشر هل لديك ذلك؟
ماذا كان اسمه؟

501
00:22:07,295 --> 00:22:09,764
إلين : الذهاب إلى الحمام
يصبح جدا
شيء خطير.

502
00:22:09,831 --> 00:22:12,200
ريتشارد: رون! رون مشبشر.
رون. هذا هو اسمه.

503
00:22:12,266 --> 00:22:15,303
انتظر، قلت أن الحاخام
قال شيئا مضحكا
حول التهاب القولون، أليس كذلك؟

504
00:22:15,368 --> 00:22:18,272
أوه، أم، لا، لا، لا. لقد كان--
لقد كان هجومًا، في الواقع.

505
00:22:18,338 --> 00:22:19,874
- أوه. نعم.
- نعم.

506
00:22:19,941 --> 00:22:26,346
♪

507
00:22:35,790 --> 00:22:37,390
[همس]
بينج...

508
00:22:40,360 --> 00:22:42,964
الأصدقاء؟

509
00:22:43,030 --> 00:22:45,066
كيف حالك هناك؟

510
00:22:46,901 --> 00:22:48,502
[يطرق بقوة أكبر]

511
00:22:50,171 --> 00:22:51,873
[بصوت عادي]
مرحبا؟

512
00:22:53,274 --> 00:22:55,309
بينج! ها ها!

513
00:22:55,375 --> 00:22:57,545
نعم. نعم، هذا عظيم.
هذا--نعم.

514
00:22:57,612 --> 00:23:00,281
لا، هذا مضحك جدا.

515
00:23:00,348 --> 00:23:02,583
لا تقل شيئا إذا كنت بخير؟

516
00:23:02,650 --> 00:23:08,823
♪

517
00:23:12,326 --> 00:23:14,028
حسنًا.

518
00:23:14,095 --> 00:23:16,330
آبي: أشعر أن أمي تعرف
سافرت على شابوس.

519
00:23:16,396 --> 00:23:17,865
ديفيد:
لو كانت تعلم، لعرفت.

520
00:23:17,932 --> 00:23:19,333
آبي : نعم.

521
00:23:19,399 --> 00:23:21,002
ميج: لا يمكنك فقط
أخبرها بذلك

522
00:23:21,068 --> 00:23:23,470
بنيامين يقود وأنت
فقط، مثل، في السيارة و...

523
00:23:23,537 --> 00:23:26,073
آبي وديفيد: أم...
[ضحك]

524
00:23:26,140 --> 00:23:27,842
ديفيد: كما تعلم، يمكنك ذلك
حاول أن تكون مثل

525
00:23:27,909 --> 00:23:29,810
"يا أمي، في بعض الأحيان أنا
اركب السيارة يوم شابوس."

526
00:23:29,877 --> 00:23:34,148
آبي: "أيها الضابط، في بعض الأحيان
أسافر بالكيلو
في حقيبتي."

527
00:23:34,215 --> 00:23:36,384
ميج: حسنا، أيا كان.
لا أعتقد أنه يمكن
يكون أسوأ

528
00:23:36,449 --> 00:23:40,588
من رد فعلها عندما
أخبرها ديفيد عنا
المشاركة.

529
00:23:40,655 --> 00:23:42,556
آبي: أوه، لا. ماذا قالت؟

530
00:23:42,623 --> 00:23:44,091
قلت لك ما قالت.

531
00:23:44,158 --> 00:23:45,492
آبي: لا، لقد أخبرتني للتو
أنها رفضت.

532
00:23:45,559 --> 00:23:47,561
أوه! لا، يمكنك أن تقول لها.

533
00:23:47,628 --> 00:23:48,696
- نعم؟
- نعم.

534
00:23:48,763 --> 00:23:50,231
- يمكنك أن تقول.
- افعلها!

535
00:23:50,298 --> 00:23:51,632
- بخير.
- أخبرها.

536
00:23:51,699 --> 00:23:54,101
ديفيد: حسنًا.
كان ذلك بعد وفاة جده

537
00:23:54,168 --> 00:23:57,772
وكانت تجلس
شيفا و--
- هو هو! توقيت مثالي.

538
00:23:57,838 --> 00:24:00,608
لا أعرف. اعتقدت الآن
وقت جيد مثل أي وقت مضى.

539
00:24:00,675 --> 00:24:02,643
لن تكون مستاءة أبدًا
مما هي عليه الآن.

540
00:24:02,710 --> 00:24:06,414
لذلك جلست بجانبها
فقلت: أمي،

541
00:24:06,479 --> 00:24:07,915
اقترحت على ميج
فقالت نعم."

542
00:24:07,982 --> 00:24:10,084
- على الرحب والسعة.
- شكرًا لك.

543
00:24:10,151 --> 00:24:15,488
والتفتت إلي
وفعلت ذلك التحديق الفارغ
أنها تفعل.

544
00:24:15,556 --> 00:24:17,058
ممتاز.

545
00:24:17,124 --> 00:24:20,361
ويقول فقط، "لقد بدأت للتو
حداد على والدي.

546
00:24:20,428 --> 00:24:22,730
والآن يجب أن أحزن على ابني".

547
00:24:26,534 --> 00:24:28,002
- نعم.
- نعم.

548
00:24:28,069 --> 00:24:30,504
- رائع.
- نعم، لقد مضى وقت طويل،
رغم ذلك.

549
00:24:30,571 --> 00:24:32,106
أنا متأكد تمامًا
هي تحبني الآن.

550
00:24:32,173 --> 00:24:34,308
ديفيد: أعني أنها فعلت
حصلت على أفضل.

551
00:24:34,375 --> 00:24:36,476
لديها، كما تعلمون، أعني،
منذ أن بدأت
أخذ الفصول الدراسية.

552
00:24:36,544 --> 00:24:38,312
- نعم أم...
- تعلمين أنني بجانبك،
أليس كذلك؟

553
00:24:38,379 --> 00:24:42,183
لا، أعرف. أود فقط
والدي هناك أيضا.

554
00:24:42,249 --> 00:24:43,417
آبي: ماذا تقصد؟

555
00:24:43,483 --> 00:24:45,853
حسنًا، إنهم فقط
كاثوليكي بقوة،

556
00:24:45,920 --> 00:24:49,757
وأنا أريدهم أن يكونوا كذلك
على متن الطائرة مع الكل
شيء التحويل.

557
00:24:49,824 --> 00:24:53,060
وهم قليلون فقط--
- مهلا، نعم، هذا الحلو.

558
00:24:53,127 --> 00:24:55,162
هذا جميل حقا.

559
00:24:55,229 --> 00:24:57,064
[تشقق الصوت]
ديفيد، هل يمكنني التحدث معك؟
لمدة دقيقة؟

560
00:24:57,131 --> 00:24:58,966
بالتأكيد يا برعم.

561
00:25:02,636 --> 00:25:04,038
هل هو بخير؟

562
00:25:04,105 --> 00:25:06,574
حسنًا، لا، إنه يتناول حبوبًا
وهم لا يعملون.

563
00:25:06,640 --> 00:25:08,576
لطيف - جيد.

564
00:25:08,642 --> 00:25:10,811
لن يخرج.

565
00:25:10,878 --> 00:25:11,879
نعم.

566
00:25:11,946 --> 00:25:14,181
لقد كان هناك
لعدة دقائق.

567
00:25:14,248 --> 00:25:16,017
نعم.

568
00:25:16,083 --> 00:25:18,552
بنيامين، كل شيء على ما يرام
هناك؟

569
00:25:22,556 --> 00:25:24,492
بينج!

570
00:25:24,558 --> 00:25:26,460
هل أنت متأكد من أنه هناك؟

571
00:25:26,527 --> 00:25:27,928
مم-هممم.

572
00:25:27,995 --> 00:25:29,430
[خشخيشات مقبض الباب]
أين المفتاح؟

573
00:25:29,497 --> 00:25:31,298
لا أعرف.
[خشخيشات مقبض الباب]

574
00:25:31,365 --> 00:25:32,733
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

575
00:25:32,800 --> 00:25:36,971
هناك شيء
أريد أن أقول.

576
00:25:37,038 --> 00:25:38,572
نعم.

577
00:25:41,409 --> 00:25:45,413
لقد تناول بنيامين المسهلات الخاصة بي.

578
00:25:45,479 --> 00:25:46,914
ماذا تقصد؟

579
00:25:46,981 --> 00:25:52,987
وطلب مني مليناً
لذلك أعطيته واحدة.

580
00:25:53,054 --> 00:25:55,623
لقد سألك بنيامين
لملين؟

581
00:25:58,025 --> 00:25:59,994
- هل أعطيته مليناً؟
- اللعنة!

582
00:26:00,061 --> 00:26:02,329
هل فعلت ذلك فعلا؟
هل تعلم أنه مصاب بالتهاب القولون!

583
00:26:02,396 --> 00:26:04,732
- حسنا، الآن أفعل!
- يا إلهي!

584
00:26:04,799 --> 00:26:06,167
نعم. نعم.
لذا أعطيته مليناً

585
00:26:06,233 --> 00:26:07,401
- 3.
- 3؟

586
00:26:07,468 --> 00:26:08,869
- أعطيته 3.
- هذا كثير.

587
00:26:08,936 --> 00:26:10,237
لقد سحقته إلى مسحوق
لأنه، كما تعلمون،

588
00:26:10,304 --> 00:26:11,806
أنت لا تعرف كم
سوف يشرب.

589
00:26:11,872 --> 00:26:13,140
صحيح، بالطبع.
العلوم الأساسية!

590
00:26:13,207 --> 00:26:14,809
كان من المفترض أن يحدث هذا
جعله القرف.

591
00:26:14,875 --> 00:26:17,078
لماذا أنت هكذا؟

592
00:26:17,144 --> 00:26:18,846
بالطبع أنت تسحب هذا القرف
في إحدى الليالي التي كانت فيها ميج
الآباء يأتون إلى المدينة.

593
00:26:18,913 --> 00:26:20,347
أتعلم؟
إنه وخز بالنسبة لي!

594
00:26:20,414 --> 00:26:23,017
وكان هذا مجرد أبله.
كنت فقط أزعجه.

595
00:26:23,084 --> 00:26:25,352
اسكت!

596
00:26:25,419 --> 00:26:27,621
دعونا فقط نجد المفتاح.

597
00:26:27,688 --> 00:26:29,790
[دينغ]

598
00:26:31,659 --> 00:26:33,360
آدم.

599
00:26:34,462 --> 00:26:36,730
[يتحول المفتاح إلى القفل]

600
00:26:37,731 --> 00:26:39,066
يا الله!
يا إلهي!

601
00:26:39,133 --> 00:26:41,669
آدم: ماذا؟
أوه، أنا رائحة ذلك!

602
00:26:41,735 --> 00:26:43,938
حسناً، بينج،
أنا قادم!

603
00:26:51,345 --> 00:26:53,180
يا إلهي!

604
00:26:53,247 --> 00:26:56,083
لا، لا، لا، لا، لا.

605
00:26:56,150 --> 00:26:57,952
- هل لديه نبض؟
- لا.

606
00:26:58,018 --> 00:27:00,387
- آدم هل عنده نبض!
- لا!

607
00:27:00,454 --> 00:27:02,823
بدء الضغطات.

608
00:27:02,890 --> 00:27:05,527
هل يجب علي -- هل يجب أن أفعل
جزء الفم، أو--

609
00:27:05,594 --> 00:27:07,862
- لا، هذا عفا عليه الزمن!
- نعم.

610
00:27:07,928 --> 00:27:10,764
لا تقلق.
أنا لا أخسر رجلاً أبداً

611
00:27:10,831 --> 00:27:12,199
[طقطقة العظام]

612
00:27:16,770 --> 00:27:18,372
إنه هالك.

613
00:27:20,107 --> 00:27:22,643
نعم.

614
00:27:22,710 --> 00:27:24,078
نعم.

615
00:27:24,145 --> 00:27:25,379
انتظر! انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

616
00:27:25,446 --> 00:27:26,747
ماذا؟

617
00:27:26,814 --> 00:27:29,551
علينا أن...نناقش.

618
00:27:29,618 --> 00:27:30,751
لا يوجد شيء للمناقشة.

619
00:27:30,818 --> 00:27:33,287
انتظر! انتظر!

620
00:27:33,354 --> 00:27:36,023
أريد فقط التأكد
أنت لا تفعل أي شيء غبي.

621
00:27:36,090 --> 00:27:36,924
أنا؟

622
00:27:36,991 --> 00:27:39,260
حسنًا، حسنًا، إنه نخب، حسنًا؟

623
00:27:39,326 --> 00:27:41,695
لا يوجد على الاطلاق
فرصة نجاته.

624
00:27:41,762 --> 00:27:43,697
انظر، أنا أفهم،
وأنا هنا من أجلك.

625
00:27:43,764 --> 00:27:45,567
وأنا أحبك.

626
00:27:45,634 --> 00:27:47,701
أنت أخي.
لكن الآن علينا أن نفعل ذلك
استدعاء سيارة إسعاف.

627
00:27:47,768 --> 00:27:50,137
[همس]
لا، لا، لا، لا. ديفيد، ديفيد،
ديفيد، ديفيد، ديفيد...

628
00:27:50,204 --> 00:27:54,141
انظروا... لقد كان هناك لمدة
أكثر من 8 دقائق.

629
00:27:54,208 --> 00:27:55,209
انه نخب.

630
00:27:55,276 --> 00:27:56,477
توقف عن قول ذلك.
لا أحد يقول ذلك.

631
00:27:56,545 --> 00:27:58,012
لكنه كذلك!

632
00:27:58,078 --> 00:27:59,514
نحن لن نغادر فحسب
جثة هناك.

633
00:27:59,581 --> 00:28:02,149
استخدم رأسك! في أقرب وقت
أثناء قيامهم بتحليل الدم،

634
00:28:02,216 --> 00:28:03,384
سيكون الأمر واضحًا
ماذا حدث له.

635
00:28:03,450 --> 00:28:04,985
لماذا؟

636
00:28:05,052 --> 00:28:06,921
لأنه لديه وصفة طبية
ملين في نظامه

637
00:28:06,987 --> 00:28:09,857
وهناك شخص واحد فقط
في هذا المنزل من لا يستطيع
خذ القرف!

638
00:28:09,924 --> 00:28:11,158
حسنًا، نأمل ألا يفعلوا ذلك
التحقق من ذلك.

639
00:28:11,225 --> 00:28:12,661
أملاً؟!

640
00:28:12,726 --> 00:28:14,762
ابتعد عن طريقي.

641
00:28:14,828 --> 00:28:16,797
آدم، توقف!
توقف!

642
00:28:23,404 --> 00:28:25,674
هذا جميل.

643
00:28:25,739 --> 00:28:27,308
نعم.

644
00:28:27,374 --> 00:28:29,210
- لا، لا!
- هذا عظيم،
سأذهب إلى رايكرز.

645
00:28:29,276 --> 00:28:31,546
- رايكرز يغلق.
- سجن مختلف إذن!

646
00:28:31,613 --> 00:28:36,984
- نعم.
- انظر، كان هذا حادثا،
موافق؟

647
00:28:37,051 --> 00:28:40,154
أستطيع التعامل مع الحرب.
كلانا يعلم ذلك،

648
00:28:40,221 --> 00:28:41,222
ولكن ليس السجن.

649
00:28:41,288 --> 00:28:43,457
لا أستطيع أن أفعل السجن.
لن أحصل على سلاح.

650
00:28:43,525 --> 00:28:47,361
[بنجامين يمرر الغاز]

651
00:28:47,428 --> 00:28:49,997
انظر...

652
00:28:50,064 --> 00:28:54,735
قم بإجراء أي مكالمة تريدها،
لكنه مات.

653
00:28:54,802 --> 00:29:00,908
لذا، إذا اتخذت هذا القرار،
أنت فقط تقوم برمي النرد
مع حياتي.

654
00:29:00,975 --> 00:29:04,044
ميج، والديك يعرفون
انها الساعة 7:00؟

655
00:29:04,111 --> 00:29:05,379
نعم، نعم، إنهم كذلك
في طريقهم.

656
00:29:05,446 --> 00:29:08,215
إلين: حسنًا. لا بأس.

657
00:29:08,282 --> 00:29:11,185
[طحن بصوت عال]

658
00:29:11,252 --> 00:29:13,555
آبي، هل يمكنك الانتظار لتناول العشاء؟

659
00:29:13,622 --> 00:29:18,225
أوه، لا، انها الأعشاب البحرية.
إنه ليس طعامًا حقيقيًا.

660
00:29:20,227 --> 00:29:22,062
كيف تسمح لها بالأكل
شيء، ولكن ليس لي؟

661
00:29:22,129 --> 00:29:23,665
إلين:
إنها لا تتناول العشاء.

662
00:29:23,732 --> 00:29:25,734
- إنها للضيوف.
- إنه فرق تقني.

663
00:29:25,799 --> 00:29:27,234
- آبي؟
- نعم؟

664
00:29:27,301 --> 00:29:29,604
هل يمكننا الحصول على سريعة
مؤتمر الأخوة؟

665
00:29:29,671 --> 00:29:32,206
لماذا؟

666
00:29:32,273 --> 00:29:36,076
[همس]
إنها مفاجأة.

667
00:29:36,143 --> 00:29:37,811
آبي: حسنًا.

668
00:29:42,483 --> 00:29:43,917
[همس]
إنهم قريبون جدًا.

669
00:29:43,984 --> 00:29:45,219
- أنا أعرف.
- لطيف جدا.

670
00:29:45,286 --> 00:29:47,187
إنهم حقا يحبون بعضهم البعض.

671
00:29:47,254 --> 00:29:50,457
- اه اه ...
- ماذا تفعل؟

672
00:29:50,525 --> 00:29:53,227
ما هو مؤتمر الأخوة؟
ما هو الخطأ معه؟

673
00:29:53,294 --> 00:29:54,928
مرحبًا.

674
00:29:54,995 --> 00:29:57,131
قبل أن نواصل،
أعتقد أن هذا مهم بالنسبة لك
لنتذكر

675
00:29:57,197 --> 00:29:59,466
لقد كنت تحاول العثور على
الطريقة الصحيحة للانفصال
مع بنيامين--

676
00:29:59,534 --> 00:30:01,001
صه! اصمت!

677
00:30:01,068 --> 00:30:04,773
آدم: لا تقلق.
لا يستطيع سماعنا.

678
00:30:04,838 --> 00:30:06,541
كيف علمت بذلك؟

679
00:30:06,608 --> 00:30:09,009
اه...

680
00:30:09,076 --> 00:30:10,811
آبي وهمس:
هل هو غائط؟

681
00:30:11,979 --> 00:30:14,181
يا إلهي، إنها رائحة كريهة.

682
00:30:22,691 --> 00:30:24,559
هل هو ميت؟

683
00:30:24,626 --> 00:30:27,729
رقم لا، انه لم يمت.

684
00:30:27,796 --> 00:30:29,731
يا.
مهلا بيج؟

685
00:30:29,798 --> 00:30:32,734
حسنًا، لقد مات، لكني فقط
حقا لا أريدك أن تفعل ذلك
تصرخ.

686
00:30:32,801 --> 00:30:35,202
[صراخ آبي]
- اصمت!

687
00:30:35,269 --> 00:30:37,938
إلين: اه، مهلا،
هل كل شيء على ما يرام؟

688
00:30:38,005 --> 00:30:39,139
كل شيء جيد،
كل شيء عظيم.

689
00:30:39,206 --> 00:30:40,941
- يا!
- أهلاً!

690
00:30:43,477 --> 00:30:45,714
أبي، هل يمكنني أن أزعجك؟
للدردشة السريعة؟

691
00:30:45,780 --> 00:30:47,247
حسنا، نعم، بالتأكيد.

692
00:30:47,314 --> 00:30:50,884
ديفيد وهو يهمس :
عظيم. سأعود.

693
00:30:50,951 --> 00:30:52,520
أحبك.

694
00:30:52,587 --> 00:30:54,321
نعم.

695
00:31:01,730 --> 00:31:05,600
لذلك أخبرني ديفيد أنك كذلك
الذهاب لتقاسم التوراة d'var.

696
00:31:05,667 --> 00:31:09,470
- اه. نعم،
انها من الصف.
- أوه جيد. جيد.

697
00:31:11,539 --> 00:31:13,907
نعم، هذا جيد.

698
00:31:16,578 --> 00:31:18,045
كما تعلمون، أنا في الواقع،

699
00:31:18,112 --> 00:31:20,981
تعلمت في الغالب عن
العهد الجديد يكبر،

700
00:31:21,048 --> 00:31:24,952
لقد كان رائعًا حقًا
القراءة على التوراة.

701
00:31:25,018 --> 00:31:28,556
إنها مثل المقدمة.

702
00:31:28,623 --> 00:31:30,958
حسنا، أنا لا أعرف
إذا كانت مقدمة.

703
00:31:31,024 --> 00:31:33,628
- إنها الرئيسية.
- صحيح، لا، نعم، أنا--

704
00:31:33,695 --> 00:31:38,932
هذا ما قصدته،
أم...أنت تعلم،

705
00:31:38,999 --> 00:31:43,605
اليهودية هي ...
حسنًا، إنه شيء

706
00:31:43,671 --> 00:31:49,276
لقد أردت دائما
لمعرفة المزيد عنه.
كما تعلمون، مثل الثقافة

707
00:31:49,343 --> 00:31:56,350
والبرامج التلفزيونية
من الناس الذين يعيشون فقط
في نيويورك...مدينة.

708
00:31:57,652 --> 00:31:59,119
نعم.

709
00:31:59,186 --> 00:32:04,559
انظري، ميج، نحن نقدر لك
أخذ الفصول الدراسية

710
00:32:04,626 --> 00:32:08,495
ومن الواضح أنك ذكي جدًا
ونوع.

711
00:32:08,563 --> 00:32:10,264
أشعر أن هناك "لكن"
قادم.

712
00:32:10,330 --> 00:32:16,003
"و" إنه... كما فعلت
هذه النبتة المنزلية

713
00:32:16,069 --> 00:32:18,773
التي أعطيت لي
من قبل والدتي

714
00:32:18,840 --> 00:32:21,676
التي حصلت عليها من والدتها

715
00:32:21,743 --> 00:32:24,512
في ألمانيا الذي
تلقاها من والدتها

716
00:32:24,579 --> 00:32:28,115
الذي أعطاها لها
الأم، وهكذا

717
00:32:28,182 --> 00:32:30,852
لمائة جيل.

718
00:32:30,919 --> 00:32:32,119
هذا وقت طويل.

719
00:32:32,186 --> 00:32:36,990
والآن يبدو الأمر كما لو...

720
00:32:37,057 --> 00:32:39,193
مثل أنا تسليم هذا
النباتات المنزلية أكثر

721
00:32:39,259 --> 00:32:42,564
لشخص الذي أخذ
دورة عبر الإنترنت في البستنة.

722
00:32:46,935 --> 00:32:49,102
الفصول شخصيا.

723
00:32:52,172 --> 00:32:54,408
[خطوات تجري]

724
00:33:00,214 --> 00:33:01,749
[الصلاة باللغة العبرية]
- أبي، أبي، أبي!

725
00:33:01,816 --> 00:33:04,184
[تستمر الصلاة]
- أبي، من فضلك توقف عن الغمغمة.

726
00:33:04,251 --> 00:33:05,753
ديفيد: إنه لا يتمتم،
إنه يصلي.

727
00:33:05,820 --> 00:33:08,155
- لا أهتم! توقف!
- حسنا توقف عن الصراخ!

728
00:33:08,222 --> 00:33:09,757
أوه، عظيم.
دعونا نفعل الشيء الخاص بك بعد ذلك.

729
00:33:09,824 --> 00:33:12,092
سأتوقف عن الصراخ
إذا كنت تفعل شيئا

730
00:33:12,159 --> 00:33:14,596
عن ابنك
قتل صديقي!

731
00:33:14,662 --> 00:33:16,698
هل يمكننا من فضلك فقط،
من فضلك كن هادئا!

732
00:33:16,764 --> 00:33:19,266
ريتشارد: كما تعلمون، في كوريا،
إنهم يحترمون شيوخهم.

733
00:33:19,333 --> 00:33:20,969
ثم انتقل إلى كوريا!

734
00:33:21,034 --> 00:33:22,837
آدم: انظري يا آبي، لقد أخبرتك
كان هذا حادثًا غير ضار.

735
00:33:22,904 --> 00:33:24,772
- أب؟
- غير مؤذية؟ غير مؤذية؟!

736
00:33:24,839 --> 00:33:26,741
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما
قبل أن يصل والدا ميج إلى هنا.

737
00:33:26,808 --> 00:33:29,243
أوه، لأن ما يمكن أن يكون أكثر من ذلك
أهم من والدي ميج؟

738
00:33:29,309 --> 00:33:30,812
- آبي يريد أن يخوننا.
- أنا؟!

739
00:33:30,879 --> 00:33:32,346
أنت لم تقصد أن تفعل ذلك،
أليس كذلك؟

740
00:33:32,412 --> 00:33:34,214
- لا، بالطبع لا.
- توقف عن فعل ذلك!

741
00:33:34,281 --> 00:33:36,350
- ماذا؟
- حمايته!

742
00:33:36,416 --> 00:33:38,887
فعلت كل ما بوسعي
لتحصل على تلك الوظيفة!

743
00:33:38,953 --> 00:33:41,188
- لقد كان التدريب غير مدفوع الأجر!
- لا يهمني ما كان عليه!

744
00:33:41,255 --> 00:33:44,626
لقد كان صديقي
والآن مات!

745
00:33:44,692 --> 00:33:46,728
لن تنفصل
معه؟

746
00:33:46,794 --> 00:33:48,295
ربما!

747
00:33:48,362 --> 00:33:51,566
أنا بالتأكيد لن أفعل
تظاهر وكأن الأمر لم يحدث!

748
00:33:51,633 --> 00:33:54,201
مثل، مجرد بعض مدلل،
متلاعب--

749
00:33:54,268 --> 00:33:56,436
بنيامين خدعك!

750
00:33:58,105 --> 00:34:00,407
هل تعتقد أنني استقلت بسبب
باور بوينت؟

751
00:34:00,474 --> 00:34:03,011
لقد استقلت لأنه كان كذلك
يتجول حولها

752
00:34:03,076 --> 00:34:05,613
جعل اللعنة من أختي
مع بعض الشقراء في--

753
00:34:05,680 --> 00:34:07,414
حسنًا، هذا يكفي!

754
00:34:13,387 --> 00:34:16,056
يا إلهي، كنت أعرف.

755
00:34:17,926 --> 00:34:19,794
وبقيت معه.

756
00:34:21,228 --> 00:34:23,665
لقد قمت بالرد على حفل زفاف.

757
00:34:23,731 --> 00:34:26,534
آبي...من فضلك.

758
00:34:28,368 --> 00:34:29,938
ماذا ستقول أمي؟

759
00:34:30,004 --> 00:34:32,172
لن تمانع.

760
00:34:32,239 --> 00:34:34,474
- كيف ذلك؟
- لن نقول لها.

761
00:34:34,542 --> 00:34:36,176
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

762
00:34:36,243 --> 00:34:39,714
[تستأنف الصلاة]

763
00:34:48,322 --> 00:34:50,692
[خطوات تجري]

764
00:34:56,064 --> 00:34:58,498
[صراخ مغمغم]

765
00:34:58,566 --> 00:35:00,167
لا يوجد شيء يمكن رؤيته حقًا.

766
00:35:00,233 --> 00:35:01,201
آآآه!

767
00:35:01,268 --> 00:35:02,570
حسنًا يا أمي...

768
00:35:02,637 --> 00:35:04,471
- يا إلهي! يا إلهي!
- أم! لا بأس!

769
00:35:04,539 --> 00:35:06,074
صه! صه!

770
00:35:06,139 --> 00:35:07,474
أوه، ذلك الولد الفقير!

771
00:35:07,542 --> 00:35:09,109
أمي، نحن بحاجة إلى التحدث
حول هذا.

772
00:35:09,176 --> 00:35:11,646
يا إلهي، ذلك الولد الفقير.
- دعونا نتحدث فقط عن ذلك.

773
00:35:11,713 --> 00:35:12,780
ماذا فعلت؟

774
00:35:12,847 --> 00:35:13,948
هل تريد كلونوبين؟

775
00:35:14,015 --> 00:35:16,383
[أصوات بعيدة محمومة]
[الرسائل النصية]

776
00:35:16,450 --> 00:35:17,451
[تم إرسال إشعار بالرسالة]

777
00:35:17,518 --> 00:35:19,887
[تستمر الأصوات المحمومة]

778
00:35:19,954 --> 00:35:21,923
إلين: ماذا حدث بالضبط؟
فعلت ماذا؟

779
00:35:21,990 --> 00:35:24,491
آدم: لا بالضبط.
الآن أقوم بمزحة واحدة
وأنا الرجل السيئ.

780
00:35:24,559 --> 00:35:26,995
نعم! أنت حرفيا فقط
قتل شخص ما.

781
00:35:27,061 --> 00:35:28,395
لم أكن أحاول قتله.

782
00:35:28,462 --> 00:35:30,098
هناك أكثر كفاءة
طرق القيام بذلك.

783
00:35:30,163 --> 00:35:31,699
- اغرب عن وجهي.
- حسنًا، أعتقد أننا فقط
يتفق الجميع

784
00:35:31,766 --> 00:35:33,233
أن ما فعله آدم
كان حادثا غريبا.

785
00:35:33,300 --> 00:35:34,267
والآن نحن جميعا نتستر
جريمة قتل،

786
00:35:34,334 --> 00:35:35,335
وهو مخالف للقانون!

787
00:35:35,402 --> 00:35:36,604
آدم: ليس إذا قمت بذلك بشكل جيد.

788
00:35:36,671 --> 00:35:38,973
آبي: يا إلهي،
أنت مخيف جدا.

789
00:35:39,040 --> 00:35:41,776
حقا، أعتقد أنه يجب عليه ذلك
مواجهة العواقب
من تصرفاته.

790
00:35:41,843 --> 00:35:43,544
فماذا، نحن نقبل فقط
أن آدم يذهب إلى السجن؟

791
00:35:43,611 --> 00:35:45,513
آبي يريد مني أن
الحصول على صدم في الحمار!

792
00:35:45,580 --> 00:35:47,115
توقف عن قول ذلك.
انها رهاب المثلية!

793
00:35:47,682 --> 00:35:49,751
- لا، ليس كذلك!
- إنه كذلك نوعًا ما.

794
00:35:49,817 --> 00:35:51,786
إلين: يجب أن تهتمي به
إخوانك نصف ذلك
كما يهمك

795
00:35:51,853 --> 00:35:53,087
حول مراقبة خطابنا.

796
00:35:53,153 --> 00:35:54,354
أوه، هل أنت جاد الآن؟

797
00:35:54,421 --> 00:35:56,124
[البكاء]
أنا لا أعرف ما أنا.

798
00:35:56,189 --> 00:35:58,191
آبي، أريد فقط أن أقول
أنا لا ألومك على الإطلاق
لكونه منزعجا.

799
00:35:58,258 --> 00:36:00,160
أعني أن هذا أمر مروع.
- أوه، شكرا جزيلا لك
من أجل الفهم.

800
00:36:00,227 --> 00:36:01,963
آدم: أنا حقا آسف جدا.

801
00:36:02,030 --> 00:36:03,998
إلين: حسنًا، ماذا فعل
كان غبيا، لكنه كان
حادث.

802
00:36:04,065 --> 00:36:06,000
يجب أن تدمر حياته
بسبب حادث؟

803
00:36:06,067 --> 00:36:08,936
أمي، يمكنني أن أهتم!
الآن يتعلق الأمر بالوجود
عملي، حسنًا؟

804
00:36:09,003 --> 00:36:11,005
علينا أن نتوصل إلى ذلك
خطة، أو الاتصال بهذا

805
00:36:11,072 --> 00:36:12,272
لأننا بعد ذلك
كل ثمل.

806
00:36:12,339 --> 00:36:13,373
حسنًا، فلنأتي إذن
مع خطة.

807
00:36:13,440 --> 00:36:15,510
- بخير!
- طيب الخطة...

808
00:36:18,746 --> 00:36:22,150
ليس لدي خطة،
لكنني أعرف

809
00:36:22,215 --> 00:36:27,155
أننا جميعا ستعمل الرقم
هذا لأن الجميع
هنا عائلة.

810
00:36:27,220 --> 00:36:30,925
[لهاث]

811
00:36:30,992 --> 00:36:32,492
هل هو ميت؟

812
00:36:33,695 --> 00:36:35,362
ابنتي!

813
00:36:36,764 --> 00:36:38,465
[طقطقة النظارات]

814
00:36:38,533 --> 00:36:40,601
اه...
- ميج!

815
00:36:40,668 --> 00:36:42,235
- مهلا مهلا!
- ميج!

816
00:36:42,302 --> 00:36:43,838
آبي: ميج، أنا فقط،
أريدك أن تثق بنا!

817
00:36:43,905 --> 00:36:46,140
إلين: فقط أعطنا اثنين
دقائق للتوضيح. لو سمحت.

818
00:36:46,206 --> 00:36:48,275
آبي: إنه صديقي،
وإذا كان هناك أي فرصة
سيكون بخير،

819
00:36:48,341 --> 00:36:50,310
أعدك أننا سوف نفعل ذلك
لقد اتصلت بالفعل بـ
الاسعاف حتى الان .

820
00:36:50,377 --> 00:36:52,013
إلين:
فقط لا تفعل أي شيء فجأة.

821
00:36:52,080 --> 00:36:53,614
ديفيد: لقد كان حادثاً غريباً
والآن آدم متورط.

822
00:36:53,681 --> 00:36:55,049
- لا تخبرها بذلك!
- حسنا، هذا صحيح.

823
00:36:55,116 --> 00:36:56,450
لا تفعل شيئًا مفاجئًا،
من فضلك.

824
00:36:56,517 --> 00:36:57,852
آبي: نحتاج فقط
دقيقة واحدة للشرح.

825
00:36:57,919 --> 00:36:59,153
آدم: اه، اللعنة!

826
00:36:59,219 --> 00:37:00,621
اه، القرف، القرف، القرف!
- قل شيئا!

827
00:37:00,688 --> 00:37:03,423
ديفيد: ميج!

828
00:37:03,490 --> 00:37:05,960
أنا أحبك،
وهذا هو اختيارك.

829
00:37:06,027 --> 00:37:07,327
- كيف يمكنك!؟
- ماذا!؟

830
00:37:07,394 --> 00:37:08,930
ميج، من فضلك لا تتصل
الشرطة.

831
00:37:08,996 --> 00:37:11,099
أنا أتصل بوالدي...

832
00:37:11,165 --> 00:37:12,200
[رنين]
للإلغاء.

833
00:37:12,265 --> 00:37:15,136
إلين:
اه الحمد لله.

834
00:37:15,203 --> 00:37:17,772
[يستمر الرنين]

835
00:37:17,839 --> 00:37:19,339
[تسجيل]
مرحبا، هذا جون.

836
00:37:19,406 --> 00:37:21,274
القرف.
إنه لا يجيب،

837
00:37:21,341 --> 00:37:23,477
لكننا أرسلنا رسالة نصية في وقت سابق
وقالوا أنهم
كانوا يتأخرون.

838
00:37:23,544 --> 00:37:25,646
ديفيد: صحيح. لذلك ينبغي علينا
فقط افترض أنهم كذلك
قادم في أي لحظة الآن

839
00:37:25,713 --> 00:37:27,615
- أوه نعم.
- ممكن نفكر بفكرة،

840
00:37:27,682 --> 00:37:30,283
فقط أي شيء،
أي شيء يمكن
ربما إنقاذ آدم؟

841
00:37:30,350 --> 00:37:31,786
- شكرا أمي.
- حسنًا، إذًا

842
00:37:31,853 --> 00:37:33,253
إذا وجدوا
جثة بنيامين هنا،

843
00:37:33,320 --> 00:37:34,856
هذا اتصال واضح
إلى آدم.

844
00:37:34,922 --> 00:37:38,325
تحتاج إلى التحرك
بنيامين إلى شقته،
أليس كذلك؟

845
00:37:38,391 --> 00:37:42,663
كما تعلمون، أعطيه واحدة منها
تلك الوفيات في نيويورك.

846
00:37:42,730 --> 00:37:44,397
نعم.

847
00:37:44,464 --> 00:37:46,399
ما هذا؟

848
00:37:46,466 --> 00:37:50,138
كما تعلمون، يموت شخص ما
في شقتهم،

849
00:37:50,204 --> 00:37:54,675
ثم استلقوا هناك
لبضعة أيام حتى
شخص آخر يشم رائحة الجسد،

850
00:37:54,742 --> 00:37:56,978
وبعد ذلك يسمون
المالك ووجدوه.

851
00:37:57,044 --> 00:37:58,813
إلين: اه!

852
00:37:58,880 --> 00:38:00,548
لذلك، نحن فقط نقود بنيامين
إلى شقته و
اتركه هناك؟

853
00:38:00,615 --> 00:38:02,382
نعم! هذه هي الخطة.

854
00:38:02,449 --> 00:38:04,317
هل يمكنك النزول إلى الطابق السفلي
وتغيير من الخاص بك
سروال القتل؟

855
00:38:04,384 --> 00:38:07,088
- حسنا، أي سيارة لديك
خطة لاستخدام؟
- بنيامين.

856
00:38:07,155 --> 00:38:10,024
إنه على طول الطريق في بروكلين!

857
00:38:10,091 --> 00:38:12,026
[إلين تلهث]

858
00:38:12,093 --> 00:38:14,162
هل قمت بالقيادة هنا؟

859
00:38:14,228 --> 00:38:15,696
كيف يكون هذا أسوأ من القتل؟

860
00:38:15,763 --> 00:38:17,999
أوه...
ديفيد: أمي، أغلقيه.

861
00:38:18,065 --> 00:38:20,234
إذا كنا سنفعل شيئًا ما،
نحن بحاجة إلى القيام بذلك على الفور.

862
00:38:20,300 --> 00:38:22,469
- أين مفاتيحه؟
- سأحصل عليهم.

863
00:38:22,537 --> 00:38:25,106
- شكرًا لك. نعم. نعم.
- نعم. نعم.

864
00:38:25,173 --> 00:38:26,439
[شهقت ميج]
لا، ليس موافق.

865
00:38:26,507 --> 00:38:28,910
لا يمكننا تحريك بنيامين
إلى سيارته.

866
00:38:28,976 --> 00:38:30,878
ماذا؟ ولم لا؟

867
00:38:30,945 --> 00:38:32,680
كاري.

868
00:38:36,217 --> 00:38:38,052
يا الأردن!
- أوه، شي-بروه!

869
00:38:38,119 --> 00:38:39,654
- آسف.
- يو، هل أنت جيد؟

870
00:38:39,720 --> 00:38:41,556
أنت تبدو سيئًا نوعًا ما
الآن.

871
00:38:41,622 --> 00:38:43,490
لا، أنا بخير. أنا بخير.
أنا بخير.

872
00:38:43,558 --> 00:38:47,595
هل يمكنك ربما أم،
افعل لي معروفا--قليلا-
انها مجرد معروف قليلا؟

873
00:38:47,662 --> 00:38:49,197
- نعم؟
- إنه نوع ضخم.

874
00:38:49,263 --> 00:38:51,331
حسنًا...

875
00:38:51,398 --> 00:38:55,670
هل يمكن أن تحذف فقط
جميع لقطات الردهة لـ
بقية الليل؟

876
00:38:55,736 --> 00:38:58,039
- حذف اللقطات؟
- اه.

877
00:39:00,174 --> 00:39:03,110
يا القرف، ماذا يحدث؟

878
00:39:03,177 --> 00:39:05,012
ماذا يحدث...

879
00:39:05,079 --> 00:39:06,914
لا شيء.

880
00:39:06,981 --> 00:39:08,883
من الواضح أنه ليس شيئًا،
أنت تطلب مني ذلك
حذف القدم--

881
00:39:08,950 --> 00:39:10,751
إنه مجرد شيء
أنا حقا لا أستطيع الدخول
الآن،

882
00:39:10,818 --> 00:39:12,419
لذلك فمن الصعب حقا
لشرح.

883
00:39:12,485 --> 00:39:13,654
- هيا، يمكنك أن تقول لي.
- أنا حقا لا أستطيع.

884
00:39:13,721 --> 00:39:15,256
نعم يمكنك ذلك.
أنظر إليك يا رجل.

885
00:39:15,323 --> 00:39:18,726
- من الواضح أنك بحاجة لمساعدتي.
- لا صدقني..

886
00:39:18,793 --> 00:39:21,428
من فضلك.

887
00:39:21,494 --> 00:39:23,598
هذا شيء لك
لا يمكن أن تساعد في.

888
00:39:23,664 --> 00:39:25,900
حسناً، جوردن، هذا...

889
00:39:27,969 --> 00:39:30,370
[همس]
هذا أمر سيء بقدر ما يحصل.

890
00:39:30,437 --> 00:39:32,173
- هل ريتشي بخير؟
- أوه، نعم، انه بخير.

891
00:39:32,240 --> 00:39:36,043
يا إلهي. أنظر يا أخي، أنا لا أفعل ذلك
تعرف ما هذا،

892
00:39:36,110 --> 00:39:37,477
لكنني أعلم أنك بحاجة لمساعدتي.

893
00:39:37,545 --> 00:39:40,581
يعني أنت في الأساس
يطلب مني...

894
00:39:40,648 --> 00:39:44,384
لا تظن أنه كذلك
المشبوهة إذا لقطات يوم الجمعة
اختفى للتو؟

895
00:39:47,221 --> 00:39:49,891
يجب أن تطلب مني ذلك
حذف محرك الأقراص بأكمله.

896
00:39:49,957 --> 00:39:52,193
- هل هذا ممكن؟
- نعم.

897
00:39:52,260 --> 00:39:56,496
ديفيد، يا رفاق، جيلفاندز،
أنت العائلة، وإخوانه.

898
00:39:56,564 --> 00:39:58,766
ريتشي يتحدث معي
عن القرف الحقيقي.

899
00:39:58,833 --> 00:40:01,202
ريتشي يتحدث معي عنه
هراء يهودي يا أخي

900
00:40:01,269 --> 00:40:03,504
أنت تعرف أنني كنت
هنا 15 سنة.
- مم هم.

901
00:40:03,571 --> 00:40:07,041
وهناك شقة واحدة فقط
أنا أتأرجح مع...

902
00:40:07,108 --> 00:40:08,676
10 ب.

903
00:40:10,811 --> 00:40:12,346
سوف تفعل ذلك؟
سوف تقوم بحذف اللقطات؟

904
00:40:12,412 --> 00:40:14,315
قطعاً.

905
00:40:14,382 --> 00:40:16,817
- الأردن، شكرا جزيلا لك.
- لا، لا مشكلة، بروه.

906
00:40:16,884 --> 00:40:18,386
شكرًا لك.
جوردن : حسنا الان

907
00:40:18,451 --> 00:40:20,655
اسمحوا لي أن الطابق العلوي لمساعدتك
أصلح هذا.

908
00:40:24,292 --> 00:40:28,362
لا تنظر إلي هكذا،
أخي. نحن عائلة، أليس كذلك؟

909
00:40:28,428 --> 00:40:31,832
لا يمكن أن يكون شيئا
لم أر من قبل.

910
00:40:31,899 --> 00:40:33,067
الأردن--

911
00:40:33,134 --> 00:40:35,435
والآن بعد أن شاركت
في أي شيء هذا،

912
00:40:35,503 --> 00:40:38,673
يجب أن أتأكد من أنك لا تفعل ذلك
الفوضى عليه.

913
00:40:38,739 --> 00:40:40,608
[رنين الهاتف الخليوي]
ميج: إنهم لا يلتقطون.

914
00:40:40,675 --> 00:40:42,043
التسجيل:
مرحبا، هذا جون.

915
00:40:42,109 --> 00:40:43,511
يجب أن أنزل و
انتظرهم، أليس كذلك؟

916
00:40:43,577 --> 00:40:47,181
[يفتح الباب]
ما الذي ظهر، 10B؟

917
00:40:47,248 --> 00:40:51,519
إلين: جوردان، أنت هنا.
لماذا أنت هنا؟

918
00:40:51,585 --> 00:40:53,087
ديفيد: سوف يساعدنا.

919
00:40:53,154 --> 00:40:54,855
هذا صحيح.
سأساعدكم يا رفاق.

920
00:40:54,922 --> 00:40:57,490
- ديفيد؟
- الأردن، على ما أعتقد
يجب أن نذهب.

921
00:40:57,558 --> 00:41:00,161
الأردن: اه، لا، لسنا كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

922
00:41:00,227 --> 00:41:02,495
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

923
00:41:02,563 --> 00:41:04,799
آدم: ماذا تفعل هنا؟

924
00:41:04,865 --> 00:41:07,368
الأردن: آدم، مرحبا.
أرى تخطي يوم الساق.

925
00:41:07,435 --> 00:41:10,371
ميج...كيف تسير الأمور حتى الآن؟

926
00:41:10,438 --> 00:41:12,106
- يمكن أن يكون أفضل.
- حسنًا.

927
00:41:12,173 --> 00:41:14,008
- سأحصل عليك
من هذا.
- سوف يخرجنا.

928
00:41:14,075 --> 00:41:16,043
أنت تعرف "لب الخيال"،
الرجل ذو البدلة؟

929
00:41:16,110 --> 00:41:17,712
ديفيد: الرجل ذو البدلة--
سام جاكسون.

930
00:41:17,778 --> 00:41:19,180
- الأبيض .
- جون ترافولتا ؟

931
00:41:19,246 --> 00:41:21,481
لا، الذي معه
الشارب.
- ماريو.

932
00:41:21,549 --> 00:41:22,917
الذئب.

933
00:41:22,984 --> 00:41:25,686
البنغو. الذئب.

934
00:41:25,753 --> 00:41:27,254
أنا الذئب الخاص بك، وطفل رضيع.

935
00:41:27,321 --> 00:41:28,422
نحن مارس الجنس جدا.

936
00:41:28,522 --> 00:41:32,560
الآن...
أرني ما الأمر.

937
00:41:34,595 --> 00:41:36,931
ماذا يمكن أن تكون الصفقة الكبيرة؟

938
00:41:36,998 --> 00:41:38,466
حسنًا.
لماذا هو على ظهره؟

939
00:41:38,532 --> 00:41:41,869
عليك أن تدحرجه
من جانبه يا أخي.

940
00:41:41,936 --> 00:41:44,105
عليك أن تدحرجه
على جانبه.

941
00:41:50,244 --> 00:41:51,445
انه نخب.

942
00:41:51,512 --> 00:41:53,114
اه هاه. وقت كبير.

943
00:41:53,180 --> 00:41:55,716
لماذا لم يقل أحد
انه ميت؟

944
00:41:55,783 --> 00:41:57,651
طيب الأردن...

945
00:41:57,718 --> 00:41:58,719
لقد ضمنت.

946
00:41:58,786 --> 00:42:01,922
كيف يا ديفيد؟
همم؟ كيف؟

947
00:42:01,989 --> 00:42:03,691
عندما قلت
كنت بحاجة للمساعدة--

948
00:42:03,758 --> 00:42:06,594
لقد كنت صارمًا جدًا بشأن الطريقة التي أتصرف بها
قال أننا بحاجة للمساعدة.

949
00:42:06,660 --> 00:42:08,529
أنا بواب غريب.

950
00:42:08,596 --> 00:42:11,499
مساعدة لي؟
تغيير المصباح الكهربائي.

951
00:42:11,565 --> 00:42:14,568
العثور على تقويم العظام ريتشارد
في الطابق العلوي.

952
00:42:14,635 --> 00:42:16,137
أنا لا أصنع الجثث يا ديفيد.

953
00:42:16,203 --> 00:42:18,606
يا إلهي، أنا فقط...

954
00:42:18,672 --> 00:42:20,641
اعتقدت، كما تعلمون،
لقد كنت مصراً جداً--

955
00:42:20,708 --> 00:42:22,176
نوحه.
- أنت فقط--

956
00:42:22,243 --> 00:42:24,245
لا تعني الموت أبداً

957
00:42:24,311 --> 00:42:25,746
لا تعني الموت أبداً

958
00:42:25,813 --> 00:42:29,417
تقول ميت. أنت لا تفعل ذلك
يعني ذلك. نعم؟

959
00:42:29,483 --> 00:42:31,752
نعم.
- الآن أنا ميت.
ميت للحقوق.

960
00:42:31,819 --> 00:42:33,988
بصمات الأصابع في كل مكان،
ديفيد.

961
00:42:36,023 --> 00:42:37,858
أنا، اه...

962
00:42:37,925 --> 00:42:39,460
لقد لمست رقبته، أليس كذلك؟

963
00:42:39,528 --> 00:42:40,661
لقد لمسته في كل مكان.
- اللعنة!

964
00:42:40,728 --> 00:42:42,263
إلين: جوردان، أنا آسفة جدًا.

965
00:42:42,329 --> 00:42:44,698
يجب عليك العودة إلى الطابق السفلي.
لن نقوم بإشراكك.

966
00:42:44,765 --> 00:42:46,600
من الأفضل أن تصدق
أنا متورط.

967
00:42:46,667 --> 00:42:50,271
نحن عبر البحر الأحمر،
وليس هناك عودة إلى الوراء
الآن، إلين.

968
00:42:50,337 --> 00:42:52,507
عندي حل--أوه، الأردن!

969
00:42:52,573 --> 00:42:54,475
ها ها! ريتشارد،
ماذا يحدث؟

970
00:42:54,543 --> 00:42:55,976
ماذا تفعل؟

971
00:42:56,043 --> 00:42:57,578
أوه، كما تعلمون، أحاول أن أكون
مثلك أيها القواد.

972
00:42:57,645 --> 00:42:59,180
ريتشارد: أوه، قل أقل!

973
00:43:00,314 --> 00:43:01,315
تحية!

974
00:43:01,382 --> 00:43:03,050
نعم، ولكن الأمور سيئة.

975
00:43:03,117 --> 00:43:05,086
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك،
يا رجل.

976
00:43:05,152 --> 00:43:07,655
سأعتني بهذا.
- لا، لا، هذا ليس كذلك
ضروري.

977
00:43:07,721 --> 00:43:10,024
أنا أعرف بالضبط ما يجب القيام به.

978
00:43:10,091 --> 00:43:12,626
O.F.N.R.

979
00:43:12,693 --> 00:43:14,495
ميج: هل هذا مثل
مصطلح طبي؟

980
00:43:14,563 --> 00:43:16,130
- لا.
- إنه كتابه الغبي.

981
00:43:16,197 --> 00:43:19,534
ريتشارد: أوه--لاحظنا ذلك
هناك جثة.

982
00:43:19,600 --> 00:43:22,736
و-- نشعر بالذعر والتوتر.

983
00:43:22,803 --> 00:43:24,772
ريتشارد! كافٍ!

984
00:43:24,839 --> 00:43:26,006
جوردن: حسنًا، انتظر الآن.

985
00:43:26,073 --> 00:43:28,242
دعه ينتهي.
ريتشي، تفضل.

986
00:43:28,309 --> 00:43:29,710
شكرا لك، الأردن.

987
00:43:29,777 --> 00:43:32,480
ر--أطلب...

988
00:43:32,547 --> 00:43:35,550
انظر التلمود
لديه هذه القوانين.

989
00:43:35,616 --> 00:43:37,218
التلمود حصل دائما
شيء ليقوله.

990
00:43:37,284 --> 00:43:40,821
لذلك، ممنوع حملها
جثة في شابوس.

991
00:43:40,888 --> 00:43:46,595
لكن التلمود يقول ذلك أيضاً
لا بأس بحمل رضيع أو
رغيف خبز.

992
00:43:46,660 --> 00:43:49,897
لذلك، إذا وضعنا رغيف الخبز
على الجسم، فلا بأس،

993
00:43:49,964 --> 00:43:51,899
لأن الجسم
يعمل مثل طبق.

994
00:43:51,966 --> 00:43:54,335
- طبق؟
- أليس هذا منطقيا؟

995
00:43:54,401 --> 00:43:56,637
- شكرا لك، ريتشارد.
- على الرحب والسعة.

996
00:43:56,704 --> 00:43:58,372
عند هذه النقطة،
911 ليس خيارًا.

997
00:43:58,439 --> 00:44:00,374
بالتأكيد لا. لقد فعلنا
عبرت البحر بالفعل.

998
00:44:00,441 --> 00:44:03,477
بالضبط.
- وكذلك يفعل أي شخص
هل لديك أي خبز؟

999
00:44:03,545 --> 00:44:04,912
لا أحد يحصل
أي خبز يا أبي!

1000
00:44:04,979 --> 00:44:06,480
ماذا، هل لديك طفل رضيع؟

1001
00:44:06,548 --> 00:44:08,415
حسنا، انتظر. لا أحد
الحصول على الخبز أو الرضيع.

1002
00:44:08,482 --> 00:44:10,117
أيها الناس هل نستطيع...
- القرف.

1003
00:44:10,184 --> 00:44:11,819
يحتاج شخص ما إلى النزول إلى الطابق السفلي
قبل أن يصل والدي إلى هنا

1004
00:44:11,886 --> 00:44:13,187
انتظر دقيقة واحدة،
هل يمكننا وضع خطة؟

1005
00:44:13,254 --> 00:44:15,055
أوه، نحن بالفعل
لديك واحدة من هؤلاء. نعم.

1006
00:44:15,122 --> 00:44:17,391
سنأخذ جثته
سوف نضعه في سيارته

1007
00:44:17,458 --> 00:44:19,126
سوف نعيده إلى
شقته ونحن فقط
سوف أتركها--

1008
00:44:19,193 --> 00:44:21,362
سوف نتركه هناك.
- وفاة نيويورك.

1009
00:44:21,428 --> 00:44:24,899
نعم، هذه هي الخطة "أ"
لكن علينا الحصول على "B" و"C"
العمل.

1010
00:44:24,965 --> 00:44:26,400
أعتقد أننا يجب أن
التركيز على "أ."

1011
00:44:26,467 --> 00:44:28,035
لا، لا، لا، لا. لدينا فقط
الوقت لخطة واحدة.

1012
00:44:28,102 --> 00:44:30,371
جوردن: حسنًا، سأفكر مثلنا
اذهب، حسنًا؟

1013
00:44:30,437 --> 00:44:33,007
ولكن أريد منكم جميعا أن تتبعوا
قيادتي، لا تردد.

1014
00:44:33,073 --> 00:44:35,309
هل نحن على نفس الصفحة؟
1، 2، 3، كل العيون عليّ.

1015
00:44:35,376 --> 00:44:37,579
- اه.
- إلين، هل لديك أي سجاد؟

1016
00:44:37,646 --> 00:44:39,880
اه... آبي يحصل
المعزي.

1017
00:44:39,947 --> 00:44:41,215
المعزي عظيم!
- سأذهب للحصول عليه.

1018
00:44:41,282 --> 00:44:43,150
شكرا يا أمي.
الأردن: الرجال يتجمعون،

1019
00:44:43,217 --> 00:44:46,720
اسمحوا لي أن قورتربك هذا.
ريتشارد، أنت تماما
قريب جدًا.

1020
00:44:46,787 --> 00:44:48,355
لا أنا سخيف.
أنت تعرف أنني أحب رجلي.

1021
00:44:48,422 --> 00:44:50,491
على أية حال، شاهد هذا. حسنًا،
عندما يعودون،

1022
00:44:50,559 --> 00:44:53,093
نحن ستعمل التفاف الجسم
في المعزي. ثم...

1023
00:44:53,160 --> 00:44:56,063
عربة الأمتعة لن تعمل،
من الواضح، لأنه يمكنك أن ترى
الحق من خلال ذلك.

1024
00:44:56,130 --> 00:44:58,667
لذا، سأضطر للذهاب إلى البيت المجاور
والحصول على عربة القمامة.

1025
00:44:58,732 --> 00:45:00,535
- ثم ديفيد--
- نعم؟

1026
00:45:00,602 --> 00:45:02,169
أنت وأنا سنفعل
ضع الجثة وأحضرها
إلى سيارته،

1027
00:45:02,236 --> 00:45:04,071
[صفير إنذار السيارة]
بعد ذلك،

1028
00:45:04,138 --> 00:45:06,106
لا أستطيع مغادرة المبنى، لذلك
يجب أن تكون ميج--

1029
00:45:06,173 --> 00:45:07,708
- أنا.
- وديفيد الذي يطرده

1030
00:45:07,775 --> 00:45:09,644
وحمله
في شقته.

1031
00:45:09,710 --> 00:45:10,711
الهبوط.

1032
00:45:10,778 --> 00:45:11,879
- نعم.
- نعم؟

1033
00:45:11,946 --> 00:45:13,714
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1034
00:45:15,082 --> 00:45:17,851
أغلق الستائر و
افركي الحمام باللايسول.

1035
00:45:17,918 --> 00:45:21,822
- لماذا الستائر؟
- ريتشارد، اشرح من فضلك.

1036
00:45:21,889 --> 00:45:23,190
[همس]
لست متأكدا.

1037
00:45:23,257 --> 00:45:24,358
ميج: إذن الناس لا يستطيعون الرؤية
في النوافذ.

1038
00:45:24,425 --> 00:45:25,793
بالضبط.

1039
00:45:25,859 --> 00:45:27,861
وعلينا أن نسرع
مناوبتي تصل في الساعة 8:00.

1040
00:45:27,928 --> 00:45:31,398
بعد ذلك، علينا أن نتعامل
مع كانو، ونحن لا نريد
للتعامل مع كانو.

1041
00:45:31,465 --> 00:45:33,602
♪

1042
00:45:33,668 --> 00:45:35,637
جوردن: أنت جيد جدًا
في هذا.

1043
00:45:35,704 --> 00:45:37,938
إلين: فقط لفها،
مثل لفة البيض.

1044
00:45:38,005 --> 00:45:40,007
الأردن:
لفة بيضة؟ أنا أكره لفائف البيض.

1045
00:45:40,074 --> 00:45:42,743
جوردن، أعتقد ذلك حقًا
شخص ما يحتاج إلى

1046
00:45:42,810 --> 00:45:44,144
اذهب إلى الطابق السفلي وانظر
لوالدي.

1047
00:45:44,211 --> 00:45:47,047
هذه دعوة جيدة.
ميج، هذا عليك.

1048
00:45:47,114 --> 00:45:50,918
عندما تدخن يضعف
عليك أن تدحرجها بقوة

1049
00:45:50,985 --> 00:45:54,054
- سأحصل على ساقيه.
- نعم.

1050
00:45:55,823 --> 00:45:57,458
لا تسأل.

1051
00:45:59,893 --> 00:46:03,130
[لهث] مرحبا!
أم! أب!

1052
00:46:03,197 --> 00:46:05,667
- مرحبا حبيبتي!
- مهلا يا شباب!

1053
00:46:05,734 --> 00:46:07,636
يا إلهي!

1054
00:46:07,702 --> 00:46:09,403
ريتشارد!
- أب! أب!

1055
00:46:09,470 --> 00:46:11,005
- ريتشارد، لا تجرؤ!
- أب!

1056
00:46:11,071 --> 00:46:13,107
نعم، فهو لن يعود.

1057
00:46:13,173 --> 00:46:16,110
ميج: أبي!
جون: مرحبا كيف حالك؟

1058
00:46:16,176 --> 00:46:18,546
قف، قف، قف، قف!
مهلا، قف!

1059
00:46:18,613 --> 00:46:21,482
[ضحك]

1060
00:46:22,316 --> 00:46:23,951
جون: الآن، هذا جنون، هاه؟

1061
00:46:24,018 --> 00:46:25,986
إنهم هنا، أليس كذلك؟
أعني أن هذا يحدث.

1062
00:46:26,053 --> 00:46:28,022
وهذا يحدث بالتأكيد.
نعم.

1063
00:46:28,088 --> 00:46:30,759
حسنًا، حسنًا! لذلك نحن
سوف أخرج إلى هناك،

1064
00:46:30,824 --> 00:46:32,326
سنكون لطيفين

1065
00:46:32,393 --> 00:46:34,361
وسنكون ودودين،
ومن ثم سيكون لدينا

1066
00:46:34,428 --> 00:46:35,597
عشاء لطيف وممتع ،
ومن ثم سوف نرسل لهم
في طريقهم!

1067
00:46:35,664 --> 00:46:36,930
نعم؟
- نعم.

1068
00:46:36,997 --> 00:46:38,866
أين الجميع؟
♪ مرحبا! ♪

1069
00:46:38,932 --> 00:46:40,134
[ضحك]

1070
00:46:40,200 --> 00:46:41,969
سيكونون هنا في--
في الثانية.

1071
00:46:42,036 --> 00:46:44,805
- أليسوا في المنزل؟
- نعم، إنهم في المطبخ.

1072
00:46:44,872 --> 00:46:46,340
كيف صعدتم إلى هنا يا رفاق؟

1073
00:46:46,407 --> 00:46:48,809
حسنًا، لم يكن هناك بواب،
لذلك توجهنا للتو.

1074
00:46:48,876 --> 00:46:50,811
- عظيم.
- لمن أعطي النبيذ؟

1075
00:46:50,878 --> 00:46:52,946
- أم...
- سأأخذ ذلك.

1076
00:46:53,013 --> 00:46:54,749
أهلاً! أنا بيث!

1077
00:46:54,815 --> 00:46:56,216
لم أعد أعرف من أنا بعد الآن.

1078
00:46:56,283 --> 00:46:58,787
أمي يا عيون!
لقد حصلنا على هذا!

1079
00:46:58,852 --> 00:47:00,755
نعم.

1080
00:47:00,821 --> 00:47:03,558
الآن اخرج إلى هناك وألقِ التحية.

1081
00:47:03,625 --> 00:47:05,893
اذهب أنت. إنهم أصهارك!

1082
00:47:05,959 --> 00:47:08,663
آبي: هذه بداية رائعة.

1083
00:47:08,730 --> 00:47:10,097
نعم.

1084
00:47:11,800 --> 00:47:13,167
ديفيد: ♪ مرحبًا! ♪

1085
00:47:13,233 --> 00:47:16,337
على طول الطريق من ميلووكي!
- يا!

1086
00:47:16,403 --> 00:47:17,137
[ضحك]

1087
00:47:17,204 --> 00:47:18,506
مرحبًا!
- يا.

1088
00:47:18,573 --> 00:47:19,873
من الجيد رؤيتك.

1089
00:47:19,940 --> 00:47:21,509
في الواقع، دخلنا بالسيارة
من ولاية كونيتيكت.

1090
00:47:21,576 --> 00:47:23,010
أوه!

1091
00:47:23,077 --> 00:47:24,445
نعم، كنا في زيارة
أصدقاء في ولاية كونيتيكت.

1092
00:47:24,512 --> 00:47:26,715
نعم. نعم، نعم، نعم.
كيف حال الحزمين؟

1093
00:47:26,781 --> 00:47:29,551
لا تذكره. إنه مفقود
المباراة يوم الأحد.

1094
00:47:29,617 --> 00:47:32,654
- الأشياء التي نقوم بها للعائلة.
- نعم.

1095
00:47:32,721 --> 00:47:34,622
- نعم.
- نعم.

1096
00:47:34,689 --> 00:47:36,825
نعم.

1097
00:47:36,890 --> 00:47:38,125
آبي: مرحبا!

1098
00:47:38,192 --> 00:47:39,193
- آبي؟
- نعم!

1099
00:47:39,259 --> 00:47:40,762
- جون.
- أهلاً.

1100
00:47:40,829 --> 00:47:42,930
يحب أن يتعلم الجميع
الاسم مقدما، آبي.

1101
00:47:42,996 --> 00:47:46,601
حسنًا، أنا لا أحفظ
لهم، ولكن أود أن
تذكر ما قيل لي.

1102
00:47:46,668 --> 00:47:48,102
رائع. هذا صحيح.

1103
00:47:48,168 --> 00:47:50,871
أوه، أنا أخت ديفيد و
ستصبح قريبًا أخت ميج.

1104
00:47:50,938 --> 00:47:52,873
واو...
[ضحك]

1105
00:47:52,940 --> 00:47:55,376
[جلجل في الحمام]

1106
00:47:55,442 --> 00:47:57,177
الشمام.

1107
00:47:57,244 --> 00:47:58,445
العائلة تحب الشمام.

1108
00:47:58,513 --> 00:48:00,013
دعونا نذهب بهذه الطريقة.
- هل يمكنني المساعدة؟

1109
00:48:00,080 --> 00:48:01,181
لا، لا، لا، لا.
يجب أن نذهب بهذه الطريقة.

1110
00:48:01,248 --> 00:48:02,216
هل يمكنك مساعدتي في--

1111
00:48:02,282 --> 00:48:03,384
سوف نظهر لك--

1112
00:48:03,450 --> 00:48:05,319
- أمي، دعونا نذهب.
- اغراض البيت .

1113
00:48:05,386 --> 00:48:12,025
♪

1114
00:48:12,861 --> 00:48:15,329
[التزمير البوق]

1115
00:48:19,400 --> 00:48:23,036
♪

1116
00:48:23,103 --> 00:48:26,541
[التمتمة]

1117
00:48:26,608 --> 00:48:28,576
[يفتح الباب]
إلين: ريتشارد. يحصل. أعلى!

1118
00:48:28,643 --> 00:48:29,677
لا.
- فوق!

1119
00:48:29,744 --> 00:48:32,446
لا، لا أستطيع، ولن أفعل!

1120
00:48:32,514 --> 00:48:34,481
أقسم بالله،
سوف أسقط هذا.

1121
00:48:34,549 --> 00:48:36,584
لا، لن تفعل ذلك!

1122
00:48:36,651 --> 00:48:38,051
ريتشارد.

1123
00:48:38,118 --> 00:48:40,354
أطفالك بحاجة إليك.

1124
00:48:40,421 --> 00:48:45,492
ديفيد يحتاج منك أن تفعل الخير
الانطباع ثم ركلة لهم
الخروج في 18 دقيقة.

1125
00:48:45,560 --> 00:48:47,995
انظر، مازلت أحاول
لمعرفة الأمور هنا.

1126
00:48:48,061 --> 00:48:49,798
استخدم تقنية التنفس الخاصة بك.

1127
00:48:49,864 --> 00:48:50,865
أيها؟

1128
00:48:50,931 --> 00:48:53,033
تقنية الكسندر.

1129
00:48:53,100 --> 00:48:54,168
هذا من أجل الموقف.

1130
00:48:54,234 --> 00:48:56,437
سوف تتنفس في طريقك للأعلى.

1131
00:48:56,504 --> 00:49:00,642
في... خارج... في...

1132
00:49:00,708 --> 00:49:02,943
جون: أوه! تم القبض علينا
حركة المرور لمثل--

1133
00:49:03,010 --> 00:49:05,179
إلين: مرحبا، مرحبا!

1134
00:49:05,245 --> 00:49:06,748
يجب أن تكونا جون وبيث.

1135
00:49:06,815 --> 00:49:07,916
الآن، أي واحد هو؟

1136
00:49:07,981 --> 00:49:09,416
[ضحك]
ريتشارد.

1137
00:49:09,483 --> 00:49:12,554
لا، لا بد أنك بيث.
أهلاً. أنا ريتشارد.

1138
00:49:12,620 --> 00:49:14,221
وأعتقد أن هذا يعني
أنت جون؟

1139
00:49:14,288 --> 00:49:16,156
- هذا صحيح.
- سعيد بلقائك.

1140
00:49:16,223 --> 00:49:18,560
نعتذر عن وجودنا
متأخرا جدا. لم أستطع أن أصدق
حركة المرور.

1141
00:49:18,626 --> 00:49:21,962
أنت لست متأخرا.
أنتم ضيوف الشرف لدينا.

1142
00:49:22,029 --> 00:49:24,097
يبدأ العشاء عند وصولك.

1143
00:49:24,164 --> 00:49:26,568
- مم ...
- مم هم.

1144
00:49:26,634 --> 00:49:30,505
لقد كان ديفيد يخبرنا بذلك
لقد كنت متزوجا
لمدة 37 عاما.

1145
00:49:30,572 --> 00:49:31,840
في طريقنا إلى الأربعين.

1146
00:49:31,906 --> 00:49:36,644
نعم، ولكن يبدو الأمر كذلك
4 دقائق...تحت الماء.

1147
00:49:36,711 --> 00:49:38,278
أوه...

1148
00:49:38,345 --> 00:49:39,914
إلين بهدوء: ريتشارد.

1149
00:49:39,980 --> 00:49:44,418
أوه، جون، هل ترغب في
يارملك لارتداء لتناول العشاء؟

1150
00:49:44,485 --> 00:49:47,354
هل هو اه اجباري ؟
- لا، لا، بالطبع لا.

1151
00:49:47,421 --> 00:49:49,323
أعني أن بعض الرجال يحبون
التقليد، لكنه--

1152
00:49:49,389 --> 00:49:50,825
أوه، هذا كل الحق،
شكرا لك.

1153
00:49:50,892 --> 00:49:52,059
أوه، بالتأكيد، لا مشكلة.

1154
00:49:52,125 --> 00:49:53,795
أنا لست كثيرًا
رجل قبعة.

1155
00:49:53,862 --> 00:49:55,362
نعم، وأنا لا.

1156
00:49:55,429 --> 00:49:58,833
الألغام دائما مثل الانزلاق
من رأسي، هل تعلم؟

1157
00:49:58,900 --> 00:50:02,504
نوع غريب ...

1158
00:50:02,570 --> 00:50:05,840
إلين: إذن...

1159
00:50:05,907 --> 00:50:07,140
من يريد أن يأكل؟

1160
00:50:07,207 --> 00:50:09,042
[تكشط الكراسي على الأرض]

1161
00:50:11,613 --> 00:50:13,548
[تطهير الحلق]

1162
00:50:13,615 --> 00:50:17,719
إلين: الآن نبدأ بالغناء
أغنية عبرية للترحيب
السبت،

1163
00:50:17,785 --> 00:50:20,020
ثم قل نعمة
قبل الوجبة.

1164
00:50:20,087 --> 00:50:23,257
حسنا، شكرا لك.
نحن فضوليون للغاية.

1165
00:50:23,323 --> 00:50:25,894
بيث: أوه، حسنًا، لقد تناولت بعضًا منها.
هل أحببتها؟

1166
00:50:25,960 --> 00:50:28,997
لديها "OU" على ذلك
لذا، كما تعلمون، فهو موافق للشريعة اليهودية.

1167
00:50:29,062 --> 00:50:30,665
إلين: رائعة. شكرًا لك.

1168
00:50:32,934 --> 00:50:35,970
[داود يغني ترنيمة عبرية]

1169
00:50:36,036 --> 00:50:38,438
[الجميع يغنون الترنيمة العبرية]

1170
00:50:38,506 --> 00:50:41,743
♪

1171
00:50:41,809 --> 00:50:44,244
[الغناء بشكل أسرع]

1172
00:50:46,313 --> 00:50:47,549
حسنًا، هذه هي النهاية
من الأغنية.

1173
00:50:47,615 --> 00:50:49,884
- نعم هذا هو.
- أغنية جيدة، هاه؟

1174
00:50:49,951 --> 00:50:51,451
إذن، أصبح الأمر مألوفًا الآن

1175
00:50:51,519 --> 00:50:54,956
أننا جميعا نقف
قبل أن نبدأ الوجبة.

1176
00:50:55,023 --> 00:50:56,123
يطلق عليه كيدوش.

1177
00:50:56,189 --> 00:50:57,992
اوه الكيدوش.

1178
00:50:58,058 --> 00:51:00,260
أوه، هذا
كلمة مثيرة للاهتمام.

1179
00:51:03,831 --> 00:51:06,166
ريتشارد: النبيذ--أوه.

1180
00:51:06,233 --> 00:51:08,335
[نازف]

1181
00:51:08,402 --> 00:51:11,706
ميج: إنها عملية تقليدية
فائض النبيذ

1182
00:51:11,773 --> 00:51:15,275
يرمز إلى أسبوع جيد
تفيض بالسعادة.

1183
00:51:15,342 --> 00:51:16,811
- نعم.
- أليس هذا صحيحا؟

1184
00:51:16,878 --> 00:51:18,046
صحيح، نعم، جميلة.

1185
00:51:18,111 --> 00:51:19,847
[ضحكة قلقة]

1186
00:51:19,914 --> 00:51:23,551
[هتافات ريتشارد]

1187
00:51:23,618 --> 00:51:29,057
[يستمر ريتشارد في ذلك
أنشودة في غرفة الطعام]

1188
00:51:29,122 --> 00:51:30,223
آمين.
- آمين.

1189
00:51:30,290 --> 00:51:32,660
جون : آمين .
أنا أعرف هذا.

1190
00:51:32,727 --> 00:51:39,734
♪

1191
00:52:10,098 --> 00:52:12,634
[هتافات ريتشارد]

1192
00:52:12,700 --> 00:52:16,838
[هتافات ريتشارد]

1193
00:52:16,904 --> 00:52:18,338
[الكل]
آمين.

1194
00:52:18,405 --> 00:52:19,540
- آمين.
- آمين.

1195
00:52:19,607 --> 00:52:22,342
حسنا، هناك تذهب.
- شكرا يا أبي.

1196
00:52:22,409 --> 00:52:24,646
أوه، هناك تذهب!
أم؟

1197
00:52:24,712 --> 00:52:25,713
أوه.
- آسف.

1198
00:52:25,780 --> 00:52:26,748
آدم!

1199
00:52:26,814 --> 00:52:28,916
هذه هي الطريقة التي نقوم بها هنا.
وأنت؟

1200
00:52:28,983 --> 00:52:31,184
وهنا تذهب، جون.
سأسلمها لك فقط.

1201
00:52:31,251 --> 00:52:32,954
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

1202
00:52:33,021 --> 00:52:34,088
حان وقت الحساء.

1203
00:52:34,154 --> 00:52:35,255
أوه!

1204
00:52:35,322 --> 00:52:36,824
- لا من فضلك.
- أنا أصر.

1205
00:52:36,891 --> 00:52:37,892
لا، لا، لا بأس.

1206
00:52:37,959 --> 00:52:39,393
أمي لا بأس. لا بأس.

1207
00:52:39,459 --> 00:52:43,296
لا أسمح للضيوف بالمساعدة.
إنه تقليد.

1208
00:52:43,363 --> 00:52:44,464
- أوه.
- آبي؟

1209
00:52:44,532 --> 00:52:46,266
بيث: أوه، حسنًا، من فضلك، أنا--

1210
00:52:46,333 --> 00:52:48,770
- لا.
- إنه التقليد. فقط...

1211
00:52:52,006 --> 00:52:53,675
حسنًا.

1212
00:52:53,741 --> 00:52:56,944
جون: كما تعلمون، لقد
تاريخ خاص
مع هذه المدينة.

1213
00:52:57,011 --> 00:53:01,683
عندما كان عمري 8 سنوات،
أحضرني عمي إلى هنا
لعيد الميلاد.

1214
00:53:01,749 --> 00:53:03,651
هذا وقت جميل
من السنة.

1215
00:53:03,718 --> 00:53:07,088
لقد كان سحريًا جدًا. فقط
المشي في الجادة الخامسة،

1216
00:53:07,155 --> 00:53:11,224
رؤية كل عيد الميلاد
الأضواء وعيد الميلاد
يعرض--

1217
00:53:11,291 --> 00:53:12,660
- الرجال!
- ماذا؟

1218
00:53:12,727 --> 00:53:15,863
أنشودة الرجل!
إنه تقليد. لقد نسينا--

1219
00:53:15,930 --> 00:53:21,069
إنه تقليد. كل
يجب على الرجال أن يغمضوا أعينهم
والترديد.

1220
00:53:21,135 --> 00:53:22,537
أم ماذا أفعل؟

1221
00:53:22,603 --> 00:53:24,072
ويمكنك أن تفعل ذلك أيضًا، بيث.

1222
00:53:24,138 --> 00:53:25,573
أوه حقًا؟
- نعم، ولكن لا يهتفون.

1223
00:53:25,640 --> 00:53:27,075
- لا، بالطبع لا.
- نعم.

1224
00:53:27,141 --> 00:53:29,177
- نعم. لذا...
- أبي.

1225
00:53:29,242 --> 00:53:31,012
- ماذا؟ نحن نغطي أعيننا،
- حسنا.

1226
00:53:31,079 --> 00:53:32,279
ونحن نغني.

1227
00:53:32,345 --> 00:53:33,748
حسناً، فقط قم بتغطية عينيك
الجميع.

1228
00:53:33,815 --> 00:53:35,482
حسنًا، الآن احتفظ بها مغطاة
على طول الطريق.

1229
00:53:35,550 --> 00:53:36,884
- من فضلك لا تلمسني.

1230
00:53:36,951 --> 00:53:38,119
فقط قم بالتغطية--
إنه جزء من التقليد.

1231
00:53:38,186 --> 00:53:39,587
نعم. نعم.

1232
00:53:39,654 --> 00:53:42,322
حسنًا، ها نحن ذا.
[ريتشارد يرتجل ترنيمة]

1233
00:53:44,892 --> 00:53:48,996
[يستمر الترنيم،
ينضم الآخرون]

1234
00:53:49,063 --> 00:53:53,433
[الجميع يهتفون، ويلعبون معًا]

1235
00:53:53,500 --> 00:53:56,804
♪ آي، يو، يو، يو! ♪

1236
00:54:03,578 --> 00:54:05,880
[يختتم الترنيم]

1237
00:54:05,947 --> 00:54:07,280
هذا كل شيء.

1238
00:54:07,347 --> 00:54:09,117
أنشودة الرجل الصالح.
- نعم.

1239
00:54:09,183 --> 00:54:10,317
آمين.
- آمين.

1240
00:54:10,383 --> 00:54:12,086
- آمين.
- إلى ماذا؟

1241
00:54:12,153 --> 00:54:14,021
إلى -- إلى --
إلى البركة.

1242
00:54:14,088 --> 00:54:17,892
كانت تلك نعمة!
أشعر وكأنني كنت في
حائط المبكى!

1243
00:54:17,959 --> 00:54:19,627
[ضحك]

1244
00:54:19,694 --> 00:54:21,629
نعم، لا، إنها جميلة
نعمة، ونحن نفعل ذلك كل أسبوع.

1245
00:54:21,696 --> 00:54:22,964
- نعم.
- مثيرة للاهتمام،

1246
00:54:23,030 --> 00:54:24,599
ولكن لماذا لا النساء
المشاركة؟

1247
00:54:24,665 --> 00:54:26,100
ديفيد:
إنه سؤال عظيم، جون.

1248
00:54:26,167 --> 00:54:29,203
ذلك لأن حواء أكلت
التفاحة، لذلك لا يمكنك الترديد.

1249
00:54:29,269 --> 00:54:31,038
كانت حواء أحمق.
أنا لن آكل التفاحة أبداً

1250
00:54:31,105 --> 00:54:33,541
- ولكنك مازلت لا تستطيع الترديد.
- مازلت لا تستطيع الترديد.

1251
00:54:33,608 --> 00:54:35,408
إلين: ما هي الأخرى الخاصة بك
الاطفال يفعلون؟

1252
00:54:35,475 --> 00:54:37,344
جميع أشقاء ميغان يعيشون
في الخارج.

1253
00:54:37,410 --> 00:54:38,913
لبعض الوقت الآن.

1254
00:54:38,980 --> 00:54:41,381
وماذا فعلت ل
جعلهم جميعا يريدون المغادرة؟

1255
00:54:41,448 --> 00:54:43,718
بيث: أوه، أنت مضحك جداً!
- واو.

1256
00:54:43,785 --> 00:54:49,624
بيث: في الواقع، ميغان
أخت بياتريس، تعيش فيها
ميلانو،

1257
00:54:49,690 --> 00:54:52,593
العمل كعارضة أزياء
مستشار.

1258
00:54:52,660 --> 00:54:53,961
ط ط ط ط ط.

1259
00:54:54,028 --> 00:54:56,164
هذا قميص قصير جميل
لديك هناك.

1260
00:54:56,230 --> 00:54:57,598
شكرًا لك.

1261
00:54:57,665 --> 00:54:59,200
- انها ليست بروتيل.
- لكنها جميلة.

1262
00:54:59,267 --> 00:55:00,735
لدي بعض الموهبة،

1263
00:55:00,802 --> 00:55:05,338
ليس كثيرًا، لكن بياتريس
لقد حصل لي على خصم 40%.

1264
00:55:05,405 --> 00:55:07,440
إنه خصم جيد جدًا،
هاه؟ همم؟

1265
00:55:07,508 --> 00:55:09,277
[تسقط الفضيات على الطبق]

1266
00:55:09,342 --> 00:55:11,779
[تضحك بيث بعصبية]

1267
00:55:11,846 --> 00:55:17,919
كما تعلمون، عندما ديفيد
طلب منا الإذن
للزواج من ميغان،

1268
00:55:17,985 --> 00:55:20,188
بالطبع قلنا نعم.
جون: نحن نحب ديفيد.

1269
00:55:20,254 --> 00:55:24,091
بيث: ولكن ما الذي تحرك حقا
انا كنت؛ سألت ديفيد

1270
00:55:24,158 --> 00:55:28,395
وقال أنه سيكون
على استعداد للتحرك في أي مكان

1271
00:55:28,461 --> 00:55:32,266
التي أرادتها ميغان،
حتى العودة إلى ولاية ويسكونسن.

1272
00:55:32,332 --> 00:55:35,303
ميج: حسنًا، أنا لا أعرف أمي.
أنا حقا أحب نيويورك.

1273
00:55:35,368 --> 00:55:38,506
بيث: حسنًا، لقد فعلت ذلك أيضًا
العشرينات، لكن الناس يتقدمون.

1274
00:55:38,573 --> 00:55:40,473
ليس دائما.

1275
00:55:40,541 --> 00:55:42,743
جون! كما تعلمون، والدي هنا
هو رأس الجبن الكبير.

1276
00:55:42,810 --> 00:55:45,345
لا، هل هذا صحيح؟ اعتقدت
سوف تقوم بالتجذير
للعمالقة.

1277
00:55:45,412 --> 00:55:47,114
اعذرني؟
- فريق كرة القدم، يا أبي.

1278
00:55:47,181 --> 00:55:48,216
هل انتهيت؟
- إنها ممتلئة.

1279
00:55:48,282 --> 00:55:49,750
لا تريد أن تملأ الحساء.

1280
00:55:49,817 --> 00:55:51,451
- ريتشارد يحب لعبة البيسبول فقط.
- يانكيز أو ميتس؟

1281
00:55:51,519 --> 00:55:53,221
ريتشارد:تعرفين ماذا
أنا فعلا أحب كليهما.

1282
00:55:53,287 --> 00:55:55,156
تبدو انتهيت.

1283
00:55:55,223 --> 00:55:57,158
اعتقد.

1284
00:55:57,225 --> 00:56:00,828
[التنفس الثقيل]

1285
00:56:00,895 --> 00:56:02,797
[أصوات مكتومة في الغرفة المجاورة]

1286
00:56:05,566 --> 00:56:09,103
آدم: كما تعلم، ميج تعرف
أكثر عن اليهودية من
معظم أصدقائي.

1287
00:56:09,170 --> 00:56:11,138
إلين: نعم، إنها تفعل ذلك
بشكل رائع في الصف.

1288
00:56:11,205 --> 00:56:13,507
ميج: لا أعرف كم
الائتمان أنا أستحق فعلا.

1289
00:56:13,574 --> 00:56:15,943
الحاخام مورجنسترن هو
حقا، عظيم حقا.

1290
00:56:16,010 --> 00:56:17,712
نعم، ونادرا ما
يفعل التحويلات.

1291
00:56:17,778 --> 00:56:19,412
حسنًا، لقد سمعنا كل شيء عنه
الحاخام.

1292
00:56:19,479 --> 00:56:21,282
ريتشارد: هل يريد أحد
بعض من هذا النبيذ؟

1293
00:56:21,349 --> 00:56:26,287
عليها ختم الشمع،
لذا فهو...إنه رائع.

1294
00:56:26,354 --> 00:56:28,089
- سآخذ بعض.
- أنا أيضاً.

1295
00:56:28,155 --> 00:56:30,024
بيث: كما تعلم يا آدم،

1296
00:56:30,091 --> 00:56:33,127
الشيء المضحك هو أن ميغان كانت كذلك
أبدا حقا متدينة جدا.

1297
00:56:33,194 --> 00:56:37,031
ميج: نعم ولكن أنا دائما
أعجبتني القصص،
قصص الكتاب المقدس.

1298
00:56:37,098 --> 00:56:40,334
بيث: صحيح، نعم، كل شيء
متشابهة إلى حد ما.

1299
00:56:40,400 --> 00:56:44,372
إنها ليست شديدة القسوة.

1300
00:56:44,437 --> 00:56:45,907
شديد القسوة؟

1301
00:56:45,973 --> 00:56:48,609
حسنا، ليس القواعد، ولكن
أعني، فقط، كما تعلمون، نحن--

1302
00:56:48,676 --> 00:56:50,144
كلانا لديه وقت عائلي
معًا،

1303
00:56:50,211 --> 00:56:54,081
اليهود، عشاء الجمعة
وغداء يوم الأحد لنا.

1304
00:56:54,148 --> 00:56:58,753
نحن فقط لا نريد أطفالنا
للشعور بالضغط
تظهر.

1305
00:56:58,819 --> 00:57:01,555
لا، بالطبع،
الضغط ليس جيدا.

1306
00:57:01,622 --> 00:57:07,128
ميج: أنت تعرف الحاخام، هو
وقال ذلك، حسنا، لقد كنا
الحديث عن التلمود,

1307
00:57:07,194 --> 00:57:10,865
وكيف هو في الأساس
مجرد كتاب الجدل.

1308
00:57:10,932 --> 00:57:11,933
[ضحك]

1309
00:57:11,999 --> 00:57:13,601
جون: ميغان كانت بالداخل
نادي النقاش.

1310
00:57:13,668 --> 00:57:15,770
- مم هم.
- كانت الكابتن.

1311
00:57:15,836 --> 00:57:20,074
لقد كانت دائماً تمتلك شيئاً حقيقياً...
ما هي الكلمة التي تستخدمها؟

1312
00:57:20,141 --> 00:57:21,208
أوتز-باه.

1313
00:57:21,275 --> 00:57:23,077
- الوقاحة.
- الوقاحة.

1314
00:57:23,144 --> 00:57:24,211
كيف تقول ذلك؟

1315
00:57:24,278 --> 00:57:25,413
- الوقاحة.
- الوقاحة.

1316
00:57:25,478 --> 00:57:27,248
- لا، الوقاحة.
- حوتزبه ؟

1317
00:57:27,315 --> 00:57:28,749
- لا.
- أنت طبيعي.

1318
00:57:28,816 --> 00:57:30,483
أليس هذا مهينًا؟

1319
00:57:30,551 --> 00:57:33,554
أم! لا، لا، لا.
إنه أشبه...

1320
00:57:33,621 --> 00:57:36,023
- جرأة معينة.
- النباهة.

1321
00:57:36,090 --> 00:57:38,693
إنها المزيد من الجرأة.
- حسنًا، لن أتصل بها
جريء.

1322
00:57:38,759 --> 00:57:40,493
- أوه لا.
- ولكنها جريئة جيدة.

1323
00:57:40,561 --> 00:57:43,931
هل هناك شيء من هذا القبيل؟
- حسنا، هذا يعتمد على من
تسأل.

1324
00:57:43,998 --> 00:57:45,633
إلين : لماذا أنت
ينظر إلي؟

1325
00:57:45,700 --> 00:57:46,934
حسنا، أنت تجلس
عبر مني.

1326
00:57:47,001 --> 00:57:48,636
في أي مكان آخر أنا
من المفترض أن ننظر؟

1327
00:57:48,703 --> 00:57:50,838
جون:حسنا، هذه ليست الطريقة
كنت أقصد ذلك.

1328
00:57:50,905 --> 00:57:54,875
قصدت أن أقول ذلك
كانت تتمتع دائمًا بتوازن حقيقي.

1329
00:57:54,942 --> 00:57:56,610
بيث: نعم، الباقي لدينا
الأطفال لا ينخرطون حقًا في هذا الأمر أبدًا

1330
00:57:56,677 --> 00:57:59,013
نقاش أو حجة،

1331
00:57:59,080 --> 00:58:01,916
لكن ميغان كان لديها دائمًا
ميل لذلك.

1332
00:58:01,983 --> 00:58:04,318
حسنا، يجعلني أشعر بالكثير
من الأفضل خسارة كل شيء
حجة.

1333
00:58:04,385 --> 00:58:07,188
حسنًا، لا بأس. سأفعل
العثور على فئة بالنسبة لك.

1334
00:58:07,254 --> 00:58:10,825
[ضحك]
- اووو...

1335
00:58:10,891 --> 00:58:14,462
جون: آبي، أم...
ليس لديك صديق؟

1336
00:58:14,528 --> 00:58:15,796
ما اسمه؟

1337
00:58:15,863 --> 00:58:18,532
آبي: لا، أنا...
[التلعثم بعصبية]

1338
00:58:18,599 --> 00:58:19,967
اه بنيامين؟

1339
00:58:20,034 --> 00:58:23,170
- نعم، أين بنيامين؟
- هل ما زال ينضم إلينا؟

1340
00:58:23,237 --> 00:58:24,805
- ماذا؟
- بنيامين، صديقك.

1341
00:58:24,872 --> 00:58:26,807
قالت ميغان أنه كان كذلك
سوف ينضم إلينا.

1342
00:58:26,874 --> 00:58:29,910
أوه، صديقي. أوه...

1343
00:58:29,977 --> 00:58:35,249
هو... هو ثلاثي--كما تعلم، هو
أراد--أراد أن يكون هنا.

1344
00:58:35,316 --> 00:58:38,586
ولكن كان هناك...
- كان سيفعل ذلك، لكنه--

1345
00:58:38,652 --> 00:58:40,287
أعتقد أنه كان هناك
كان نوعا من حركة المرور.

1346
00:58:40,354 --> 00:58:43,724
ميج: صحيح؟ وكنت سأفعل
يقول أنه لا يستطيع أن يفعل ذلك.

1347
00:58:43,791 --> 00:58:45,059
- كان هناك شيء--
- ماذا حدث؟

1348
00:58:45,126 --> 00:58:47,028
ديفيد: كما تعلم، إنها واحدة
من تلك الأشياء.

1349
00:58:47,094 --> 00:58:49,030
ريتشارد : ال
النقل، كما تعلمون...

1350
00:58:49,096 --> 00:58:51,565
[خطى تقترب]
آبي: كانت حركة المرور...

1351
00:58:51,632 --> 00:58:52,967
[تضرب الملعقة الطبق؛
توقف الحديث]

1352
00:58:58,472 --> 00:59:00,574
شابوس جيد للجميع.

1353
00:59:02,109 --> 00:59:04,612
آسف لأنني تأخرت.
كانت الصلاة طويلة جدًا.

1354
00:59:04,678 --> 00:59:07,548
لقد كان ذلك حاخامًا بطيئًا.

1355
00:59:07,615 --> 00:59:09,650
وانظروا لكما
أيها الناس الرائعون

1356
00:59:09,717 --> 00:59:12,286
يجب أن يكونا والدا ميج.

1357
00:59:12,353 --> 00:59:14,021
بنيامين.

1358
00:59:14,088 --> 00:59:15,790
- اه جون.
- سرور.

1359
00:59:15,856 --> 00:59:17,691
- بيث!
- بيث!

1360
00:59:17,758 --> 00:59:20,161
حسنًا، بنيامين، بيث.
حصلت على القليل من BandB الذهاب إلى هناك،
هاه؟

1361
00:59:20,227 --> 00:59:22,063
- نعم!
- إلين.

1362
00:59:22,129 --> 00:59:24,298
ريتشي!

1363
00:59:24,365 --> 00:59:27,368
السبت، شالوم.

1364
00:59:27,435 --> 00:59:29,570
يا صديقي،
ماذا يحدث؟

1365
00:59:29,637 --> 00:59:30,805
محبوب.

1366
00:59:30,871 --> 00:59:33,441
[يضحك بتوتر]

1367
00:59:33,508 --> 00:59:34,942
[قبلة]

1368
00:59:38,145 --> 00:59:39,380
ط ط!

1369
00:59:39,447 --> 00:59:42,316
حسنًا، تبدون جميعًا مندهشين.

1370
00:59:42,383 --> 00:59:45,719
- لا نفعل ذلك.
- نحن لسنا كذلك.

1371
00:59:45,786 --> 00:59:47,254
[ضحك]

1372
00:59:47,321 --> 00:59:49,558
أنا ألعب فقط.
انظر، لقد فهمت الأمر، حسنًا؟

1373
00:59:49,623 --> 00:59:51,058
يسمع الناس
""بنيامين اليهودي""

1374
00:59:51,125 --> 00:59:52,860
وهذا ليس ما هم عليه
فكر في ذلك، أليس كذلك؟

1375
00:59:52,927 --> 00:59:55,796
أعني، ليس كما يصورون.
ها ها ها!

1376
00:59:55,863 --> 00:59:58,466
بصراحة، لا.

1377
00:59:58,533 --> 01:00:01,435
عندي لك كلمتين
جون الكبير:

1378
01:00:01,502 --> 01:00:05,072
الاثيوبية. اليهود.

1379
01:00:05,139 --> 01:00:06,373
من إثيوبيا؟

1380
01:00:06,440 --> 01:00:08,776
نعم، القبيلة المفقودة، يا عزيزي.

1381
01:00:08,843 --> 01:00:12,780
ضاعت منذ آلاف السنين
ولكن...لقد عدنا.

1382
01:00:12,847 --> 01:00:14,748
- هذا صحيح.
- أنا--أرى.

1383
01:00:14,815 --> 01:00:16,650
بنيامين، أليس كذلك
لديك هذا الشيء؟

1384
01:00:16,717 --> 01:00:18,452
الأردن:
لا، أنا جيد للاسترخاء.

1385
01:00:18,520 --> 01:00:19,920
بنيامين، أود أن أعرف--

1386
01:00:19,987 --> 01:00:23,257
عندك أسئلة حبيبتي
لدي إجابات.

1387
01:00:23,324 --> 01:00:26,327
حسنًا، لم أفعل، كما تعلمون،
قرأت عن هذا، ولكن هناك

1388
01:00:26,393 --> 01:00:27,828
كثيرة في مجتمعك؟

1389
01:00:27,895 --> 01:00:29,864
حسنًا، نعم، أعني أننا كذلك
فقط ليست معروفة جيدا،

1390
01:00:29,930 --> 01:00:34,502
أعني، ولكن هناك الكثير من
لنا عن ماذا ، 200 أنت ،
أعط أو خذ أنت.

1391
01:00:34,569 --> 01:00:36,337
أنا سعيد للغاية لأنك وجدت.

1392
01:00:36,403 --> 01:00:39,106
ريتشارد: كما تعلمون، كثيرون
يعتقد العلماء أنهم
نزل

1393
01:00:39,173 --> 01:00:41,876
من الملك سليمان و
الملكة سبأ وغيرها.

1394
01:00:41,942 --> 01:00:44,345
نعم.
من دان، القبيلة المفقودة.

1395
01:00:44,411 --> 01:00:46,780
ريتشارد: هذا صحيح.
هذا صحيح.

1396
01:00:46,847 --> 01:00:49,683
فلماذا لا نعرف جميعا
حول هذا؟

1397
01:00:49,750 --> 01:00:51,986
تريد أن تعرف السبب
أنت لا تعرف؟

1398
01:00:52,052 --> 01:00:54,589
لأننا نسيطر على وسائل الإعلام.

1399
01:00:54,655 --> 01:00:56,957
أنت تعرف ماذا
نريد منك أن تعرف.

1400
01:00:57,024 --> 01:00:58,292
ريتشارد:
الآن، انتظر هناك.

1401
01:00:58,359 --> 01:01:00,595
والبنوك.

1402
01:01:00,661 --> 01:01:02,396
- اه...
- نعم.

1403
01:01:02,463 --> 01:01:06,300
وآدم يعمل
الليزر الفضائي ذلك
السيطرة على الطقس.

1404
01:01:06,367 --> 01:01:07,868
نعم، أفعل ذلك.

1405
01:01:07,935 --> 01:01:11,405
[تقليد مسدس الليزر]
بيو! بيو! بيو!

1406
01:01:11,472 --> 01:01:13,474
بيو! بيو!
[ضحك]

1407
01:01:13,542 --> 01:01:15,676
أوه، مضحك جداً، بنيامين.

1408
01:01:15,743 --> 01:01:16,810
يفعل هذا الروتين.

1409
01:01:16,877 --> 01:01:18,279
نعم، يستمر الأمر
وقتا طويلا.

1410
01:01:18,345 --> 01:01:20,814
"نحن نسيطر على وسائل الإعلام.
نحن نسيطر على البنوك."

1411
01:01:20,881 --> 01:01:22,116
"نحن المسؤولون عن
كل شيء." [ضحك]

1412
01:01:22,183 --> 01:01:23,717
بالطبع، أنا ألعب فقط.

1413
01:01:23,784 --> 01:01:25,219
حسنًا، يمكنك قول ذلك،
ولكن لا أستطيع.

1414
01:01:25,286 --> 01:01:26,555
[الجميع يضحكون]

1415
01:01:26,621 --> 01:01:28,289
ولا ينبغي لك.

1416
01:01:28,355 --> 01:01:31,825
أعني، بصراحة، هل أنت كذلك
أعتقد حقا ريتشي هنا
يدير البنك؟

1417
01:01:31,892 --> 01:01:33,562
حتى أنه لا يركض
منزله الخاص.

1418
01:01:33,628 --> 01:01:35,863
[ضحك]

1419
01:01:35,930 --> 01:01:37,998
جون: هذا مضحك.

1420
01:01:38,065 --> 01:01:39,934
- سأحضر التيار الكهربائي.
- دعني أساعد.

1421
01:01:40,000 --> 01:01:42,937
لا، لا، لا، لا، لا.
التقليد.

1422
01:01:43,003 --> 01:01:45,439
[موسيقى الآلات]

1423
01:01:45,507 --> 01:01:52,713
♪

1424
01:01:59,654 --> 01:02:01,956
[موسيقى حزينة]

1425
01:02:02,022 --> 01:02:08,462
♪

1426
01:02:52,574 --> 01:02:55,209
[تختتم الموسيقى الحزينة]

1427
01:02:55,276 --> 01:02:58,212
حقا؟ الخاص بك
مكان خاص.

1428
01:02:58,279 --> 01:02:59,980
وأين ذلك؟
آبي: لا، لا، لا.

1429
01:03:00,047 --> 01:03:01,882
لا أعتقد أن بنيامين
يعني ذلك بالمعنى الحرفي.

1430
01:03:01,949 --> 01:03:03,217
- نعم أفعل.
- لا، لا يفعل.

1431
01:03:03,284 --> 01:03:04,985
نعم أفعل! هل ترغب
لمعرفة أين؟

1432
01:03:05,052 --> 01:03:06,287
لا أحد يحتفظ بالقلفة!

1433
01:03:06,353 --> 01:03:07,855
نعم، نحن نفعل.
أخبرهم أين هو.

1434
01:03:07,921 --> 01:03:09,156
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- سوف يعجبك هذا.

1435
01:03:09,223 --> 01:03:11,091
الأردن: الألغام موجودة
كرة ثلجية.

1436
01:03:11,158 --> 01:03:12,426
- ميج!
- نعم؟

1437
01:03:12,493 --> 01:03:13,794
لماذا لا تفعل الخاص بك
دفار التوراة؟

1438
01:03:13,861 --> 01:03:15,262
ميج: أوه، لا أفعل، أم--

1439
01:03:15,329 --> 01:03:17,298
- يرجى المشاركة.
- نعم، من فضلك، دفار التوراة.

1440
01:03:17,364 --> 01:03:18,932
لا أعتقد أن هذا في الواقع
الأفضل--

1441
01:03:18,999 --> 01:03:21,935
- لا، أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك.
- نعم، قصة الكتاب المقدس.

1442
01:03:22,002 --> 01:03:23,470
لديك قصة الكتاب المقدس،
عزيزتي؟

1443
01:03:23,538 --> 01:03:25,472
إنها أفضل قصة الكتاب المقدس.
- أوه، حصلت على بعض القصص.

1444
01:03:25,540 --> 01:03:29,544
- لقد قلت قصصك.
- لكنها كانت قصصا جيدة.

1445
01:03:29,611 --> 01:03:31,746
حسنا، ميج، دعونا نسمع ذلك.

1446
01:03:31,812 --> 01:03:34,381
ميج: أم، حسنًا.

1447
01:03:34,448 --> 01:03:36,518
نعم، مرحباً.

1448
01:03:36,584 --> 01:03:39,554
لذلك، جزء التوراة لهذا الأسبوع

1449
01:03:39,621 --> 01:03:44,858
هي قصة يوسف و
إخوته، مثل يوسف

1450
01:03:44,925 --> 01:03:46,960
انخفض الاخوة له
معطف متعدد الألوان

1451
01:03:47,027 --> 01:03:50,164
في الدم للتظاهر
أنه مات.

1452
01:03:50,230 --> 01:03:51,932
- موضوع جيد.
- شكرًا لك.

1453
01:03:51,999 --> 01:03:53,967
اعتقدت ذلك أيضا، أمس.

1454
01:03:54,034 --> 01:03:55,169
أم...
[يمسح الحلق]

1455
01:03:55,235 --> 01:03:57,204
إذن، في التوراة،
أمي، أبي،

1456
01:03:57,271 --> 01:03:58,906
كل التفاصيل هناك
لسبب ما.

1457
01:03:58,972 --> 01:04:02,910
ومع ذلك، في هذه القصة، هناك
هي لحظة واحدة على وجه الخصوص

1458
01:04:02,976 --> 01:04:06,548
ذلك للوهلة الأولى
يبدو بلا معنى.

1459
01:04:06,614 --> 01:04:09,551
عندما كان يوسف يتجول
حول تبحث عنه
الاخوة,

1460
01:04:09,617 --> 01:04:13,053
سأل شخص غريب هل تستطيع ذلك؟
قل لي أين إخوتي؟

1461
01:04:13,120 --> 01:04:16,624
فأجاب الغريب:
"لقد ذهبوا إلى دوثان."

1462
01:04:16,691 --> 01:04:20,294
فلماذا التوراة
تشمل مثل هذا تافهة
مرور؟

1463
01:04:20,361 --> 01:04:22,597
مجرد غريب
إعطاء التوجيهات.

1464
01:04:22,664 --> 01:04:26,900
والحكماء يقولون ذلك لأنه
لم يكن هذا الغريب مجرد
شخص عادي.

1465
01:04:26,967 --> 01:04:32,607
لقد كان في الواقع ملاكًا
لم أكن أعلم أنه ملاك

1466
01:04:32,674 --> 01:04:36,443
وكان له دور حيوي في هذا
القصة، ولكن لم يكن لديه وسيلة ل
معرفة في ذلك الوقت

1467
01:04:36,511 --> 01:04:40,180
الأهمية
على هذا التفاعل الصغير.

1468
01:04:40,247 --> 01:04:44,885
ومثل هذا الغريب
لدينا جميعا القدرة على ذلك
تغيير الدورة

1469
01:04:44,952 --> 01:04:51,425
من حياة شخص آخر
مع لحظة صغيرة
أو اللطف.

1470
01:04:51,492 --> 01:04:58,666
نحن أيضًا يمكننا جميعًا أن نكون ملائكة
الذين لم يعرفوا أنهم
كانوا ملائكة.

1471
01:05:01,168 --> 01:05:03,671
[تصفيق]
الحاخام ميج.

1472
01:05:03,738 --> 01:05:05,005
قصة جميلة.

1473
01:05:05,072 --> 01:05:06,140
كان ذلك رائعاً يا عزيزتي.
- رائع.

1474
01:05:06,206 --> 01:05:07,474
- جميل.
- شكرًا لك.

1475
01:05:07,542 --> 01:05:10,377
أوه، حسنا، حان الوقت ل
حلوى.

1476
01:05:10,444 --> 01:05:15,550
لدينا كعكة 7 طبقات، و
والدي وريتشارد
المفضلة,

1477
01:05:15,617 --> 01:05:16,618
فطائر لينزر.

1478
01:05:16,684 --> 01:05:18,520
ط ط ط.
[ضحك]

1479
01:05:18,586 --> 01:05:20,053
الحلوى؟

1480
01:05:20,120 --> 01:05:22,222
نعم، أنا آسف جدا. هذا هو
محرج جدًا بالنسبة لي،

1481
01:05:22,289 --> 01:05:24,526
ولكن بينما كنت أمشي
خارج الحمام

1482
01:05:24,592 --> 01:05:28,262
بالمطبخ، رأيت ذلك
طرقت القطة
كل شيء على الأرض.

1483
01:05:28,328 --> 01:05:30,832
- أوه، ليس القطة!
- أفسد الوجبة بأكملها.

1484
01:05:30,899 --> 01:05:32,567
صوت نزول المطر!
- لقد فعل هذا من قبل.

1485
01:05:32,634 --> 01:05:34,034
لقد حدث هذا من قبل.

1486
01:05:34,101 --> 01:05:36,336
- إنه قطة فظيعة.
- غارفيلد يتعاطى الكوكايين.

1487
01:05:36,403 --> 01:05:38,606
طرقت القطة
العشاء.

1488
01:05:38,673 --> 01:05:41,208
هذا يبدو مثل ماذا
حدث. أعتقد ذلك.

1489
01:05:41,275 --> 01:05:42,811
- هل يجب أن نطلب الطعام؟
- نعم.

1490
01:05:42,877 --> 01:05:44,344
- لا.
- لا!

1491
01:05:44,411 --> 01:05:45,880
- لا.
- لا يمكننا استخدام الهواتف
على شابوس.

1492
01:05:45,946 --> 01:05:47,682
ولكننا نستطيع.
فقط اخبرنا بالمكان

1493
01:05:47,749 --> 01:05:49,617
لا، هذا الغش. لا أستطيع.

1494
01:05:49,684 --> 01:05:52,953
أنت تعرف ماذا، وأعتقد أن الأشياء
لا تعمل
هنا الليلة.

1495
01:05:53,020 --> 01:05:57,391
أعتقد أنه ينبغي لنا جميعا
نجتمع غدا
وتناول وجبة فطور وغداء رائعة.

1496
01:05:57,458 --> 01:05:58,760
- نعم! وجبة فطور وغداء!
- نعم! وجبة فطور وغداء!

1497
01:05:58,827 --> 01:06:00,060
- أنا أحب الغداء!
- نحن نحب الغداء.

1498
01:06:00,127 --> 01:06:01,495
- أنت تحب الغداء.
- نعم.

1499
01:06:01,563 --> 01:06:07,367
لقد جئنا على طول الطريق من
ويسكونسن أن أكون هنا.

1500
01:06:07,434 --> 01:06:09,470
ونحن نقدر
أنت قادم كثيرا.

1501
01:06:09,537 --> 01:06:12,540
ليس هناك أي توقع
أن أشياء مثل هذا
يمكن أن يحدث.

1502
01:06:12,607 --> 01:06:17,478
ولكن لم أعتقد أننا
سيتم التسرع في الخروج من منزلك.

1503
01:06:17,545 --> 01:06:20,615
لا، لا يا أبي، أعدك
إنها هذه القطة. إنه--

1504
01:06:20,682 --> 01:06:22,917
- إنه عدواني و--
- عدوانية كيف؟

1505
01:06:22,983 --> 01:06:24,619
كما تعلمون، إنها قطتي.

1506
01:06:24,686 --> 01:06:27,822
ولقد أثقلت حلوتي
الآباء معها لفترة طويلة جدا.

1507
01:06:27,889 --> 01:06:30,090
لقد طرق كل شيء على
الكلمة، وعندما أقول ev--

1508
01:06:30,157 --> 01:06:35,462
هل تتوقع منا أن نصدق
أن الوجبة بأكملها فقط
اختفى فجأة؟!

1509
01:06:35,530 --> 01:06:37,197
همم!

1510
01:06:37,264 --> 01:06:40,400
- نعم...
- نعم...

1511
01:06:40,467 --> 01:06:43,003
[تطهير الحلق]
دعني أساعدك في التنظيف.

1512
01:06:43,070 --> 01:06:44,572
ماذا؟ لا، لا، لا،
لا، لا، لا، من فضلك.

1513
01:06:44,639 --> 01:06:46,206
- أنتم ضيوفنا.
- ضيوفنا الكرام .

1514
01:06:46,273 --> 01:06:47,775
لا، أنا أصر.

1515
01:06:47,842 --> 01:06:49,777
لا، لا، لا، لا بأس.
- إنها مجرد أخلاق بسيطة.

1516
01:06:49,844 --> 01:06:51,111
أعدك.

1517
01:06:51,178 --> 01:06:52,514
اسمحوا لي أن أساعد!
- أنت حر في المغادرة.

1518
01:06:52,580 --> 01:06:54,414
بخير!
- ليس حتى تصبح نظيفة!

1519
01:06:54,481 --> 01:06:57,585
- إنه غير ضروري على الإطلاق!
- دعني أساعدك، من فضلك!

1520
01:06:57,652 --> 01:06:59,186
- فقط--
- أوه!

1521
01:06:59,253 --> 01:07:00,755
جون: ماذا كان ذلك؟

1522
01:07:00,822 --> 01:07:03,290
هل فقط عمدا
سكب النبيذ في جميع أنحاء لي؟

1523
01:07:03,357 --> 01:07:05,192
- لقد كان حادثا.
- حادث؟

1524
01:07:05,259 --> 01:07:06,694
جون، جون، لم يكن يقصد ذلك.

1525
01:07:06,761 --> 01:07:08,630
حسنًا ، لقد قام بضربه
الذراع مباشرة عبر الطاولة!

1526
01:07:08,696 --> 01:07:10,765
ريتشارد: لا، كنت سأصل
للملح،

1527
01:07:10,832 --> 01:07:12,734
الملح هناك.

1528
01:07:12,800 --> 01:07:13,968
دعنا نذهب.

1529
01:07:14,034 --> 01:07:15,435
هذا جيد،
كل شيء على ما يرام.

1530
01:07:15,502 --> 01:07:19,172
اسمحوا لي فقط بالتنظيف
وتناول بعض الحلوى.

1531
01:07:19,239 --> 01:07:21,208
أين حمامك؟

1532
01:07:21,275 --> 01:07:22,810
إلين : إنتظري لحظة
كنت البقاء؟

1533
01:07:22,877 --> 01:07:24,278
هل أنت متأكد أنك تريد البقاء؟

1534
01:07:24,344 --> 01:07:25,680
يعني لا تريد
العودة إلى المنزل والتغيير؟

1535
01:07:25,747 --> 01:07:28,282
أعني أنني أعتقد أنك كذلك
مجرد فوضى حقيقية.

1536
01:07:28,348 --> 01:07:30,518
آه!
- اه!

1537
01:07:30,585 --> 01:07:32,252
أوهه...

1538
01:07:32,319 --> 01:07:35,389
[خشخيشات اللوحة]

1539
01:07:35,455 --> 01:07:37,725
أوه...

1540
01:07:37,792 --> 01:07:41,930
لذا، لن تفعل ذلك
صدق هذا، ولكن، أم،

1541
01:07:41,996 --> 01:07:44,264
هناك هذا التقليد.
- اه!

1542
01:07:46,366 --> 01:07:51,873
كفى من التقاليد
موافق؟

1543
01:07:51,940 --> 01:07:54,241
بيث: يجب أن تخجل.

1544
01:07:54,308 --> 01:07:57,912
يجب أن تخجلوا جميعا.

1545
01:07:57,979 --> 01:08:03,618
جون : هل هذا لأنني
لن ترتدي تلك القبعة الصغيرة؟

1546
01:08:03,685 --> 01:08:05,085
ماذا؟

1547
01:08:05,152 --> 01:08:07,421
هذا الشيء على رأسك.

1548
01:08:07,487 --> 01:08:10,324
- ماذا، الطاقية اليهودية؟
- نعم.

1549
01:08:10,390 --> 01:08:14,294
هل كنت قد أظهرت
لي احترام إذا كنت قد ارتدى ذلك؟

1550
01:08:14,361 --> 01:08:16,898
احترام؟ لا، أنت
احترامي.

1551
01:08:16,965 --> 01:08:20,200
لقد كان لديك دائما احترامي.
- أوه، نعم، بالطبع نحن
احترمك.

1552
01:08:20,267 --> 01:08:21,970
ونحن سعداء جدا
أنك أتيت.

1553
01:08:22,036 --> 01:08:24,438
- نعم.
- بالتأكيد أنت كذلك.

1554
01:08:24,505 --> 01:08:27,107
حسنًا، لنذهب يا عزيزتي.

1555
01:08:27,174 --> 01:08:28,977
- لا يا جون.
- أبي، هيا.

1556
01:08:29,043 --> 01:08:30,745
- بيث!
- قف.

1557
01:08:30,812 --> 01:08:31,946
ميج: أبي! أم!

1558
01:08:32,013 --> 01:08:33,715
[أنين]
أبي!

1559
01:08:35,583 --> 01:08:38,151
[كسر الصوت]
هذا هو ما تريد؟

1560
01:08:38,218 --> 01:08:40,487
أم.

1561
01:08:40,555 --> 01:08:41,789
وداعا ميج.

1562
01:08:41,856 --> 01:08:43,156
ديفيد: بيث...

1563
01:08:44,424 --> 01:08:47,862
[البكاء]
أحبكما على حد سواء.

1564
01:08:47,929 --> 01:08:49,196
[الباب يغلق]

1565
01:08:49,262 --> 01:08:52,265
الأردن: أراك في حفل الزفاف!

1566
01:08:52,332 --> 01:08:54,569
حسنا، 4 دقائق حتى
تحول كانو. دعونا نتحرك.

1567
01:08:54,636 --> 01:08:56,804
مهلا، وولف!
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1568
01:08:56,871 --> 01:08:58,006
كنت ألعب دورًا.

1569
01:08:58,072 --> 01:08:59,674
"أراك في حفل الزفاف؟"

1570
01:08:59,741 --> 01:09:01,776
لا، لن تفعل ذلك.
سوف تموت!

1571
01:09:01,843 --> 01:09:03,477
- كان مجرد كونه مهذبا.
- مؤدب؟

1572
01:09:03,544 --> 01:09:05,580
- اعتقدت أنه كان ذكيا.
- ما يفعله لك--

1573
01:09:05,647 --> 01:09:07,582
يا فتى الحساء،
لا تتحدث معي الآن،
موافق؟ لا أستطيع حتى أن أنظر إليك.

1574
01:09:07,649 --> 01:09:09,117
كيف من المفترض أن يكون لي
العلاقة معهم الآن؟

1575
01:09:09,182 --> 01:09:10,384
حسنا، سوف نقلق
عن ذلك لاحقا.

1576
01:09:10,450 --> 01:09:11,919
- أوه، يجب أن تكون سعيدا جدا.
- سعيد؟

1577
01:09:11,986 --> 01:09:13,453
يجب أن يكون هذا كذلك
بطانة فضية رائعة
بالنسبة لك.

1578
01:09:13,521 --> 01:09:15,657
ميج: ديفيد، توقف، توقف.

1579
01:09:15,723 --> 01:09:16,958
ميج، أنا آسف جدا.

1580
01:09:17,025 --> 01:09:19,127
ميج: لا، لا بأس.
دعونا فقط نبقيها تتحرك.

1581
01:09:19,226 --> 01:09:20,595
حسنًا، جميعًا،
استمع.

1582
01:09:20,662 --> 01:09:22,396
آبي: أوه، ما زلنا
الاستماع إلى هذا الرجل؟

1583
01:09:22,462 --> 01:09:24,197
الأردن: نعم نحن. هيا بنا
أنتما الإثنان في الشرفة،

1584
01:09:24,264 --> 01:09:26,466
تأكد من والديك
اليسار، وديفيد، ساعدني
مع الجسم.

1585
01:09:26,534 --> 01:09:29,436
- بخير.
- نعم. سأعد وجبات خفيفة.

1586
01:09:29,503 --> 01:09:36,376
♪

1587
01:09:38,478 --> 01:09:40,548
الجميع ينظر
نفس الشيء من هنا

1588
01:09:40,615 --> 01:09:43,885
فقط ابحث عن شخصين
مع فرق الارتفاع الكبير.

1589
01:09:46,386 --> 01:09:50,858
- أنت بخير؟
- لا، لست كذلك، أنا...

1590
01:09:50,925 --> 01:09:54,595
لقد كان علي أن أفعل الكثير
أن تكون جزءًا من عائلتك،

1591
01:09:54,662 --> 01:09:56,363
وقد وصل للتو إلى رقصة الفالس
في الألغام.

1592
01:09:56,430 --> 01:09:58,331
- إنه--
- ليس عادلا.

1593
01:09:58,398 --> 01:10:01,334
نعم، أعني أنه هو
كان حرفيا لا تفعل شيئا.

1594
01:10:01,401 --> 01:10:05,039
آبي: نعم، ديفيد هو...

1595
01:10:05,106 --> 01:10:06,607
[تنهدات]

1596
01:10:08,876 --> 01:10:11,546
الشيء المتعلق ديفيد هو

1597
01:10:11,612 --> 01:10:14,949
لم يكن عليه أن يفعل ما يقرب من ذلك
بقدر ما كان عليه أن يفعل،

1598
01:10:15,016 --> 01:10:18,485
ولكن عندما يهتم
شخص ما ولقد رأيت كيف
إنه يهتم بك كثيرًا،

1599
01:10:18,553 --> 01:10:21,856
سيفعل
حرفيا أي شيء.

1600
01:10:21,923 --> 01:10:23,157
أعني، أنظر إلى هذه الليلة.

1601
01:10:23,223 --> 01:10:25,392
إنه يتآمر في الأساس
القتل لآدم.

1602
01:10:25,459 --> 01:10:29,063
إنه يحبك أكثر
مما يحب آدم.

1603
01:10:29,130 --> 01:10:31,165
- حسنا--
- كلنا نفعل ذلك.

1604
01:10:31,231 --> 01:10:33,935
[ضحك]

1605
01:10:34,001 --> 01:10:36,403
آبي: أوه، أوه! هذا هم!
إنهم يغادرون!

1606
01:10:36,470 --> 01:10:37,471
إنهم يغادرون!

1607
01:10:37,538 --> 01:10:38,573
- هذا هو جديلة لدينا.
- همم؟

1608
01:10:38,639 --> 01:10:40,742
- هذا هو جديلة لدينا!
- نعم.

1609
01:10:42,944 --> 01:10:44,244
- مهلا، أيها الحمار الغبي.
- هاه؟

1610
01:10:44,311 --> 01:10:45,947
- شارع 78 .
- شارع 78 .

1611
01:10:46,013 --> 01:10:49,984
جوردن: هيا أيها الغبي.
احصل على بعض--جاهز؟

1612
01:10:50,051 --> 01:10:51,384
1...2...

1613
01:10:51,451 --> 01:10:55,022
[الشخير، الأنين]

1614
01:10:55,089 --> 01:10:56,824
بروه، اضغط على الزر.

1615
01:10:58,693 --> 01:11:00,393
- هل يمكنك--
- أنت هناك.

1616
01:11:00,460 --> 01:11:02,130
ديفيد:أعلم،أعلم،
إنه مجرد في رأسي

1617
01:11:02,196 --> 01:11:03,765
لقد قطعت هذا الوعد مع
والله لو كان في عوننا
من خلال الحصول على

1618
01:11:03,831 --> 01:11:06,333
في الليل، سأحتفظ بالمحلات التجارية
لبقية حياتي،

1619
01:11:06,399 --> 01:11:09,704
وهذا يعني
لا كهرباء.

1620
01:11:09,771 --> 01:11:11,773
- يا رجل، حقا؟
- نعم.

1621
01:11:11,839 --> 01:11:14,341
- اضغط على الزر اللعين.
- نعم.

1622
01:11:14,407 --> 01:11:16,644
[الشخير، تكافح]

1623
01:11:16,711 --> 01:11:19,247
أنا لا أرفع مع ظهري
على الاطلاق!

1624
01:11:19,312 --> 01:11:24,519
[الشخير، تكافح]

1625
01:11:24,585 --> 01:11:26,386
السيدة غروندورغ.

1626
01:11:26,453 --> 01:11:27,955
جراندفيرج:
هل لدي أي بريد؟

1627
01:11:28,022 --> 01:11:31,391
أم، بالفعل أسقطته.
ها أنت ذا.

1628
01:11:34,896 --> 01:11:36,463
مساء الخير.

1629
01:11:38,800 --> 01:11:41,536
انتظر هنا. انا ذاهب
للحصول على العربة.

1630
01:11:41,602 --> 01:11:44,639
حاول ألا تبدو مشبوهًا جدًا.
عيسى!

1631
01:11:48,176 --> 01:11:50,278
[عجلات تهدر على الأسمنت]

1632
01:11:50,343 --> 01:11:57,018
♪

1633
01:11:57,084 --> 01:11:58,451
- الأردن!
- اه!

1634
01:11:58,519 --> 01:12:01,088
يوم القمامة ليس كذلك
حتى يوم الأحد.

1635
01:12:01,155 --> 01:12:02,322
إنه ليس الأحد؟

1636
01:12:02,389 --> 01:12:03,991
- لا، ليس يوم الأحد.
- أوه.

1637
01:12:04,058 --> 01:12:07,261
- لماذا أنت هنا في وقت مبكر جدا؟
- الذهاب لتناول الطعام في بهو الفندق.

1638
01:12:07,327 --> 01:12:08,495
أنت لا تريد البرد
في الحديقة؟

1639
01:12:08,563 --> 01:12:12,600
- لا.
- صحيح، حسنا.

1640
01:12:12,667 --> 01:12:14,602
اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك.

1641
01:12:21,909 --> 01:12:25,780
اه كانو ، هل أنت كذلك
أعتقد أنك تستطيع، اه،

1642
01:12:25,847 --> 01:12:27,815
مشاهدة الباب الأمامي
بينما تأكل؟

1643
01:12:27,882 --> 01:12:29,717
اتصل 9A
بهم - بهم ...

1644
01:12:29,784 --> 01:12:32,019
- نعم بالتأكيد.
- اه شكرا--

1645
01:12:32,086 --> 01:12:33,321
الأردن؟

1646
01:12:33,386 --> 01:12:36,123
[صرير الباب]

1647
01:12:36,190 --> 01:12:37,925
نعم؟

1648
01:12:37,992 --> 01:12:41,494
ما هو هذا الشيء
على رأسك؟

1649
01:12:49,170 --> 01:12:51,172
إنه شابوس يا عزيزي.

1650
01:12:51,239 --> 01:12:57,945
♪

1651
01:12:59,113 --> 01:13:01,549
[يفتح الباب]

1652
01:13:01,616 --> 01:13:02,884
[إلين وآدم يلهثان]

1653
01:13:02,950 --> 01:13:05,119
- لماذا عدت؟
- لقد عادوا؟

1654
01:13:05,186 --> 01:13:06,854
اه...كانو كان مبكرا.

1655
01:13:06,921 --> 01:13:07,989
القرف.

1656
01:13:08,055 --> 01:13:09,624
هذا كل شيء.
نحن ثمل، أليس كذلك؟

1657
01:13:09,690 --> 01:13:11,626
ديفيد، ماذا--
ما رأيك؟

1658
01:13:11,692 --> 01:13:13,460
- الأردن؟ أنا آسف.
- كل خير، كل خير.

1659
01:13:13,527 --> 01:13:15,997
إلين : لماذا تخبرني
جوردن هل أنت آسف؟
انه بخير.

1660
01:13:16,063 --> 01:13:17,497
آدم هو الذي
سيكون في ورطة.

1661
01:13:17,565 --> 01:13:18,766
- هذا كل شيء، السجن.
- يعني...

1662
01:13:18,833 --> 01:13:20,134
سأذهب إلى السجن.

1663
01:13:20,201 --> 01:13:22,536
لا أعتقد أنك ستفعل
يكون الوحيد.

1664
01:13:25,172 --> 01:13:26,741
مهلا، ماذا تفعل؟

1665
01:13:26,807 --> 01:13:28,209
أنا أتصل بالشرطة.
- لا لا لا لا لا لا لا لا.

1666
01:13:28,276 --> 01:13:30,044
لا، أنت لست--
- توقف! قف.

1667
01:13:30,111 --> 01:13:32,546
يجب أن أتصل بالشرطة،
تسليم نفسي،

1668
01:13:32,613 --> 01:13:33,781
على الأقل لديك قليلا
من الكرامة.

1669
01:13:33,848 --> 01:13:35,850
- قف، قف، قف. آدم!
- ماذا!

1670
01:13:35,917 --> 01:13:37,585
أنا الخروف الأسود
من العائلة.

1671
01:13:37,652 --> 01:13:39,120
الجميع يعرف أنني لا أملك
الكثير من المستقبل على أي حال.

1672
01:13:39,186 --> 01:13:41,155
- توقف. هذا ليس صحيحا.
- وهذا هراء!

1673
01:13:41,222 --> 01:13:42,924
ريتشارد: نعم، هناك الكثير منها
الأشياء التي يمكنك--

1674
01:13:42,990 --> 01:13:45,492
[البكاء]
لقد تم رفضي من جيش الدفاع الإسرائيلي!

1675
01:13:48,663 --> 01:13:54,568
أنا فقط بحاجة إلى شيء ما
للحديث عنه على الطاولة
كل أسبوع،

1676
01:13:54,635 --> 01:13:58,606
لذلك لم أشعر بذلك
خاسر كامل.

1677
01:13:58,673 --> 01:14:00,374
ريتشارد: ولكن هناك الكثير منها
الأشياء التي يمكنك القيام بها.

1678
01:14:00,440 --> 01:14:01,943
يمكنك غناء رهان الألف.

1679
01:14:02,009 --> 01:14:03,678
أنت تعمل مع هؤلاء
تمارين رياضية في غرفتك.

1680
01:14:03,744 --> 01:14:05,279
- نعم نعم!
- أم؟ أب؟

1681
01:14:05,346 --> 01:14:06,314
- هذا صحيح.
- أب!

1682
01:14:06,380 --> 01:14:08,649
ريتشارد: ماذا؟ ماذا؟

1683
01:14:08,716 --> 01:14:13,788
آدم: إذا لم أستطع
الدفاع عن إسرائيل...

1684
01:14:13,854 --> 01:14:16,691
ثم على الأقل أستطيع
اتخاذ سقوط بالنسبة لنا.

1685
01:14:16,757 --> 01:14:19,293
أوقفه.
هذا هو خطأي.

1686
01:14:19,360 --> 01:14:21,028
كان يجب أن أنفصل
معه منذ الأبد.

1687
01:14:21,095 --> 01:14:22,363
أنا فقط--

1688
01:14:22,430 --> 01:14:24,799
لم أكن أريد أن أسمع الجميع
قل لي كم كنت مخطئا.

1689
01:14:24,865 --> 01:14:26,267
ريتشارد: يجب أن يكون أنا.

1690
01:14:26,334 --> 01:14:28,336
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
دع الأمور تذهب إلى هذا الحد.

1691
01:14:28,402 --> 01:14:31,772
كما تعلمون، لدي
قراءاتي وصراعي
ندوات القرار

1692
01:14:31,839 --> 01:14:35,176
ولكن عندما جاء وقت الفعل،
لم أتمكن من العثور على الكلمات التي
كنت في حاجة الاطفال.

1693
01:14:35,242 --> 01:14:37,745
- لا!
- أنا فقط--

1694
01:14:37,812 --> 01:14:41,382
سأخبر الشرطة أنني فعلت ذلك.
أنا وضعت في المسهلات.

1695
01:14:41,449 --> 01:14:45,853
لقد كنت غاضبًا من ذلك الصبي بسبب
أن أكون لئيمًا مع ابني،
لذلك قمت بتسميمه

1696
01:14:45,920 --> 01:14:46,954
ويجب أن أدفع الثمن.

1697
01:14:47,021 --> 01:14:48,356
- لا، ولكن أمي--
- أمي.

1698
01:14:48,422 --> 01:14:50,224
لا، أنا أستحق ذلك على أي حال.

1699
01:14:50,291 --> 01:14:51,759
ميج...

1700
01:14:51,826 --> 01:14:53,928
الطريقة التي عاملتك بها،

1701
01:14:53,995 --> 01:14:58,866
ومن ثم رؤيتك الليلة،
والطريقة التي
لقد ساعدت.

1702
01:14:58,933 --> 01:15:01,501
أريدك فقط أن تعرف
أنه لا يوجد قدر من التحويل

1703
01:15:01,569 --> 01:15:06,507
سوف تغير الحقيقة
أنك بالفعل
جزء من هذه العائلة.

1704
01:15:08,009 --> 01:15:09,810
آدم: الأردن؟

1705
01:15:09,877 --> 01:15:11,379
- الخطة ب!
- ماذا!

1706
01:15:11,445 --> 01:15:13,414
- لا، لا، لا، لا!
- الأردن! الأردن!

1707
01:15:13,481 --> 01:15:14,648
[الجميع يصرخون بشكل فوضوي]

1708
01:15:14,715 --> 01:15:16,217
الأردن، لا!

1709
01:15:16,283 --> 01:15:19,053
لا، لا بأس. سأفعل
ضعه في عربة القمامة.

1710
01:15:19,120 --> 01:15:22,823
ماذا؟! الأردن!
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

1711
01:15:22,890 --> 01:15:25,393
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1712
01:15:25,459 --> 01:15:27,161
ستيف كاري!

1713
01:15:27,228 --> 01:15:28,262
[جلجل]

1714
01:15:28,329 --> 01:15:30,164
[كل الأنين]

1715
01:15:30,231 --> 01:15:32,500
أوو...

1716
01:15:32,566 --> 01:15:35,770
أم...

1717
01:15:35,836 --> 01:15:38,806
أعتقد أن الوقت قد حان للاتصال
سيارة إسعاف.

1718
01:15:43,277 --> 01:15:45,046
ما هذا بحق الجحيم؟

1719
01:15:48,282 --> 01:15:50,151
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

1720
01:15:50,217 --> 01:15:56,257
♪

1721
01:15:56,323 --> 01:16:01,328
نحن جميعا فظيعون.

1722
01:16:01,395 --> 01:16:04,832
ريتشارد: ربما ينبغي لنا جميعا
الذهاب إلى السجن معا.

1723
01:16:07,234 --> 01:16:09,403
آبي: ربما ينبغي لنا أن نبدأ
الحصول على قصتنا مباشرة.

1724
01:16:09,470 --> 01:16:11,639
آدم: لا يهمني حقًا.

1725
01:16:11,705 --> 01:16:14,141
[صافرات إنذار الشرطة تقترب]

1726
01:16:14,208 --> 01:16:16,143
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

1727
01:16:16,210 --> 01:16:23,117
♪

1728
01:16:26,687 --> 01:16:28,989
[ثلاث طرقات على الباب]

1729
01:16:31,258 --> 01:16:33,127
سأحصل عليه.

1730
01:16:33,194 --> 01:16:40,000
♪

1731
01:16:41,135 --> 01:16:42,169
السيد جلفاند؟

1732
01:16:42,236 --> 01:16:45,039
اه نعم. من الجيد رؤيتك،
الضباط.

1733
01:16:45,106 --> 01:16:48,008
أم،
هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟

1734
01:16:48,075 --> 01:16:50,512
نعم بالتأكيد.
صحيح--صحيح بهذه الطريقة.

1735
01:16:50,579 --> 01:16:57,685
♪

1736
01:16:59,453 --> 01:17:02,524
ريتشارد: كرئيس
ضابط الأسرة، ينبغي لي
قل ذلك--

1737
01:17:02,591 --> 01:17:06,227
الضابط: لا، انتظر.
أنا أفهم أن هذا يجب أن يكون
مؤلمة لكم جميعاً

1738
01:17:06,293 --> 01:17:09,830
ولكن هذا هو البروتوكول الذي نحن عليه
سحب لكم كل جانبا
للاستجواب.

1739
01:17:09,897 --> 01:17:12,299
لكن قبل أن يحدث ذلك...

1740
01:17:14,869 --> 01:17:17,805
وجدنا هذا في
جيب الضحية.

1741
01:17:17,872 --> 01:17:19,640
علينا أن نحافظ على هذا
للأدلة،

1742
01:17:19,707 --> 01:17:23,377
ولكن أعتقد أن هذا صحيح فقط
أن تتمكن من سماع ذلك
بشكل مباشر

1743
01:17:23,444 --> 01:17:25,379
وليس من بعض المراسلين.

1744
01:17:25,446 --> 01:17:27,047
سيكون ذلك جيدًا.

1745
01:17:27,114 --> 01:17:29,817
"في نهاية كل أسبوع
للعام الماضي،

1746
01:17:29,884 --> 01:17:31,553
"لقد شهدت
شيء جميل--

1747
01:17:31,620 --> 01:17:33,988
[الكتابة]
"5 أفراد من العائلة
الذين بالكاد يحصلون على طول.

1748
01:17:34,054 --> 01:17:37,124
"ولكن لا يهم كم
إنهم يقاتلون،

1749
01:17:37,191 --> 01:17:40,294
"ما زالوا يجتمعون معًا
كل ليلة جمعة.

1750
01:17:40,361 --> 01:17:44,465
"نحن نتمسك ببعضنا البعض، سواء
نحن في نيويورك أو إثيوبيا.

1751
01:17:44,533 --> 01:17:48,302
"أنا آسف للقيام بذلك
في هذه الليلة المميزة،

1752
01:17:48,369 --> 01:17:51,372
"ولكن كل الضغوط
أخيرا حصلت لي.

1753
01:17:51,438 --> 01:17:57,011
"أنت تعرف ماذا يقولون.
إدارة البنك عمل شاق.

1754
01:17:57,077 --> 01:18:00,381
مع خالص التقدير، بنيامين."

1755
01:18:00,447 --> 01:18:01,583
[تسحب الورقة]

1756
01:18:01,650 --> 01:18:06,555
♪

1757
01:18:06,621 --> 01:18:08,756
[أفواه "الخطة ج"]

1758
01:18:10,592 --> 01:18:12,226
هناك يذهب.

1759
01:18:12,293 --> 01:18:19,066
♪

1760
01:18:38,052 --> 01:18:40,287
[ازدهار موسيقي درامي]

1761
01:18:42,456 --> 01:18:44,258
المرأة: أنا آسفة جدًا.

1762
01:18:44,325 --> 01:18:48,429
لقد عملت مع بينجي،
وكان مضحكا جدا
وهذا الرجل الطيب.

1763
01:18:48,495 --> 01:18:50,431
حسنًا.

1764
01:18:50,497 --> 01:18:53,167
لقد كان لطيفًا جدًا ودائمًا
جعلني أشعر براحة شديدة
في المكتب.

1765
01:18:53,234 --> 01:18:58,472
وكان مضحكا حقا
وحقيقة فقط--يا إلهي،

1766
01:18:58,540 --> 01:19:00,441
أنا آسف جدا.

1767
01:19:00,508 --> 01:19:04,211
نعم.

1768
01:19:04,278 --> 01:19:05,879
مرحبًا آدم.

1769
01:19:12,953 --> 01:19:15,956
- لقد كانت هي
الذي ينام مع--
- أعرف.

1770
01:19:16,023 --> 01:19:17,825
ميج:تعرفين السبب
يطلق عليه شيفا؟

1771
01:19:17,891 --> 01:19:19,360
ديفيد: لأنه شيفا؟

1772
01:19:19,426 --> 01:19:22,796
ميج: لا، هذا بسبب شيفا
يعني 7 بالعبرية

1773
01:19:22,863 --> 01:19:26,400
ومن المفترض أن تستمر
لمدة 7 أيام.

1774
01:19:26,467 --> 01:19:31,539
كما تعلمون، أم، إذا لم تفعل ذلك
تريد أن تأخذ الفصول الدراسية ،

1775
01:19:31,606 --> 01:19:33,774
ليس عليك فعل ذلك حقًا.

1776
01:19:35,610 --> 01:19:39,780
[التقبيل]

1777
01:19:39,847 --> 01:19:41,382
متى أحصل على واحد من هؤلاء؟

1778
01:19:41,448 --> 01:19:42,751
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك.

1779
01:19:42,816 --> 01:19:44,351
سأستمر
حتى أحصل على واحدة.

1780
01:19:44,418 --> 01:19:45,352
جون : مرحبا بكم .

1781
01:19:45,419 --> 01:19:47,021
- أمي، أبي، مرحبا!
- مرحبا عزيزتي.

1782
01:19:47,087 --> 01:19:49,490
ريتشارد:
جون، بيث، ماذا أنت...

1783
01:19:49,557 --> 01:19:52,326
جون: أردنا أن نأتي فقط
وتقديم تعازينا.

1784
01:19:52,393 --> 01:19:53,695
إلين: أوه، حسنا.

1785
01:19:53,762 --> 01:19:56,930
والاعتذار عن
المغادرة في وقت مبكر من ليلة الجمعة.

1786
01:19:56,997 --> 01:19:58,499
أوه، هذا كل الحق.

1787
01:19:58,566 --> 01:20:01,902
جون: انظروا، نحن لا نفعل ذلك
تذكر تلك الليلة جيدًا.

1788
01:20:01,969 --> 01:20:05,306
- أوه، كان الأمر محموما جدا.
- أوه، نعم، كان.

1789
01:20:05,372 --> 01:20:06,840
جون: مم-هم.

1790
01:20:06,907 --> 01:20:13,347
لكنني بالتأكيد لا أذكر
لقاء بنيامين القوقازي.

1791
01:20:13,414 --> 01:20:18,753
♪

1792
01:20:18,819 --> 01:20:21,822
أريد عيد الشكر.

1793
01:20:21,889 --> 01:20:23,357
ماذا؟

1794
01:20:23,424 --> 01:20:29,196
أحصل على ميج وديفيد
لعيد الشكر كل عام.

1795
01:20:29,263 --> 01:20:31,265
ديفيد: أسمع ولاية ويسكونسن
جميلة في الخريف.

1796
01:20:31,332 --> 01:20:32,966
- سوف تحبينه.
- نعم.

1797
01:20:33,033 --> 01:20:38,138
وعيد الميلاد وعيد الفصح.

1798
01:20:38,205 --> 01:20:40,941
ولكن في بعض الأحيان عيد الميلاد
وتداخل هانوكا.

1799
01:20:41,008 --> 01:20:43,277
هانوكا 8 أيام.
عليك إدارة.

1800
01:20:43,344 --> 01:20:45,145
لكننا سنخسر بعض الأيام
للسفر،

1801
01:20:45,212 --> 01:20:46,880
خاصة مع الثلوج
في ذلك الوقت من العام.

1802
01:20:46,947 --> 01:20:49,917
إلين، إلين، إلين... كفى.

1803
01:20:49,983 --> 01:20:52,119
- نعم؟ نعم.
- حسنًا، حسنًا.

1804
01:20:58,560 --> 01:20:59,828
الآن، هذا هو الوقاحة.

1805
01:20:59,927 --> 01:21:01,529
إلين: أوه، نعم.

1806
01:21:02,831 --> 01:21:05,265
أعتقد أنهم سوف يفعلون
أصهار جيدون.

1807
01:21:05,332 --> 01:21:11,038
[تبدأ موسيقى النهاية المبهجة]

1808
01:21:11,105 --> 01:21:13,240
- أمي! أب!
- أوه!

1809
01:21:13,307 --> 01:21:14,975
- هل يمكننا الذهاب من فضلك؟
- لقد كانت تنتظر.

1810
01:21:15,042 --> 01:21:16,343
- إنها تصرخ دائما.
- قف.

1811
01:21:16,410 --> 01:21:18,813
انها مجرد مثل--
ألا يمكنها أن تحب...

1812
01:21:18,879 --> 01:21:20,615
[قبلة]

1813
01:21:20,682 --> 01:21:22,650
[إرنست إرني
و الإخلاص"
تشغيل "اعتمد علي"

1814
01:21:22,717 --> 01:21:27,187
♪

1815
01:21:27,254 --> 01:21:32,393
♪ عندما تكون هناك مشكلة
ولا بد أن يكون هناك ♪

1816
01:21:32,459 --> 01:21:37,331
♪ لا تقلق،
يمكنك الاعتماد علي ♪

1817
01:21:37,398 --> 01:21:40,602
♪ وعندما تلك العاصفة
لقد انجرفت إلى البحر... ♪

1818
01:21:40,668 --> 01:21:42,035
الرجل: عار على ذلك الصبي.

1819
01:21:42,102 --> 01:21:44,606
الرجل الثاني: آه، فظيع!
رهيب!

1820
01:21:44,672 --> 01:21:46,808
إرني: ♪ يمكنك الاعتماد علي ♪
الرجل الأول: شيء فظيع.

1821
01:21:46,875 --> 01:21:48,877
يا فتى.

1822
01:21:48,942 --> 01:21:53,782
إرني: ♪ عندما تأتي تلك العاصفة
المتداول، وهناك
لا يوجد مكان للاختباء ♪

1823
01:21:53,848 --> 01:21:55,916
الكورس: ♪ سأكون هناك ♪

1824
01:21:55,983 --> 01:21:58,318
الرجل الأول: أوه، أنت..
أنت لم تنته من تلك النكتة
كنت تقول لي من قبل.

1825
01:21:58,385 --> 01:22:00,421
- أية نكتة؟
-النكتة عن الحاخام--

1826
01:22:00,487 --> 01:22:03,157
يا الحاخام
والخيمة. آه!

1827
01:22:03,223 --> 01:22:04,425
إنها ليست مزحة جيدة.

1828
01:22:04,491 --> 01:22:07,896
الكورس: ♪ سأكون هناك ♪

1829
01:22:07,961 --> 01:22:12,433
إيدي: ♪ وسيكون هناك
الليالي عندما تتقاتل
من أجل حقوقك ♪

1830
01:22:12,499 --> 01:22:16,303
♪ وجميع أصدقائك
سوف يبتعد ♪

1831
01:22:16,370 --> 01:22:18,472
الكورس: ♪ أوه أوه أوه ♪

1832
01:22:18,540 --> 01:22:23,277
إيدي: ♪ وستكون قوياً،
كما كان عليك أن تكون
لفترة طويلة ♪

1833
01:22:23,343 --> 01:22:26,947
♪ لكنني سأكون هناك على أي حال ♪

1834
01:22:27,014 --> 01:22:32,520
♪ لأنه عندما تكون واقفاً
على أرض متهالكة ♪

1835
01:22:32,587 --> 01:22:37,324
♪ وتبدأ السماء
ينهار ♪

1836
01:22:37,391 --> 01:22:41,395
♪ حسنًا، سأظل كذلك دائمًا
حول ♪

1837
01:22:41,462 --> 01:22:45,032
♪ يمكنك الاعتماد علي ♪

1838
01:22:47,067 --> 01:22:50,337
♪ أنت تعتمد علي ♪

1839
01:22:54,041 --> 01:23:00,080
♪ عندما يجب أن تكون كذلك
سرية في طريقك
عبر المدينة ♪

1840
01:23:00,147 --> 01:23:03,918
الكورس: ♪ سأكون هناك ♪

1841
01:23:03,984 --> 01:23:10,224
إيدي: ♪ وعندما يتوقفون
كنت في الشارع، في محاولة ل
كسرك ♪

1842
01:23:10,290 --> 01:23:12,961
الكورس: ♪ سأكون هناك ♪

1843
01:23:13,026 --> 01:23:20,000
إيدي: ♪ الآن أيها السيدات، سيفعلون ذلك
يهاجمك حتى تسقط
حتى يتم التراجع ♪

1844
01:23:20,434 --> 01:23:22,169
الكورس: ♪ سأكون هناك ♪

1845
01:23:22,236 --> 01:23:24,539
إيدي: ♪ أوه، نعم ♪

1846
01:23:24,606 --> 01:23:28,375
♪ ثم عندما يكون ظهرك
ضد الجدار ♪

1847
01:23:28,442 --> 01:23:30,645
♪ وليس هناك مكان،
وليس هناك مكان ♪

1848
01:23:30,712 --> 01:23:33,413
♪ لا يوجد مكان للهرب ♪
الكورس: ♪ سأكون هناك ♪

1849
01:23:33,480 --> 01:23:37,852
إيدي: ♪ لأنه عندما تكون كذلك
واقفاً على أرض متهالكة ♪

1850
01:23:37,919 --> 01:23:43,658
♪ نعم، وتبدأ السماء
ينهار ♪

1851
01:23:43,725 --> 01:23:48,161
♪ حسنًا، سأظل كذلك دائمًا
حول ♪

1852
01:23:48,228 --> 01:23:52,432
♪ يمكنك الاعتماد علي،
نعم ♪

1853
01:23:52,499 --> 01:23:54,101
الكورس: ♪ أوه أوه أوه ♪

1854
01:23:54,167 --> 01:23:58,438
إيدي: ♪ يمكنك الاعتماد علي،
نعم ♪

1855
01:23:58,506 --> 01:24:03,076
♪ يمكنك الاعتماد علي ♪

1856
01:24:03,143 --> 01:24:04,646
الكورس: ♪ أوه أوه أوه ♪

1857
01:24:06,246 --> 01:24:08,415
♪ اعتمد علي... ♪